メロウ ─ ぐちり-Vadim Sakharov/鏡音レンmp3下载无损flac下载
メロウ ─ ぐちり-Vadim Sakharov/鏡音レン在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ぐちり
[00:01.000] 作曲 : ぐちり
[00:26.529]嫌な気配だ 得体の知れない何か わからないが 私を詰る
不好的预感啊 不知从何而来的 未知的什么 将我扼住 [00:32.298]もう嫌いだ 不安か？ 不吉めいた塊が 心を蝕み続けていた
已经受够了 是不安吗？不详的凝结物 不断侵蚀着我的心 [00:39.069]洒落た細工が 煙管（きせる）の灰が みすぼらしく美しい街並みが
精致的小玩具 烟管里的烟灰 简陋但不失美观的街道 [00:44.310]娯楽めいた今 意識のズレた 甘美な果実と成る
娱乐至死的现代 偏离正轨的意识 结出甜美的果实 [00:50.056]夢か幻か はたまた泡沫の一時か
梦境吗幻觉吗 或是泡影般的时刻吗 [00:55.791]袖に触れて 憂鬱は幸福となり変わる
触手所及的 是披着幸福外衣的忧郁 [01:01.169]此の世のすべてを 黄身色に塗り潰そう
将这世上的一切 都涂上橙黄色吧 [01:07.193]例えば 有名画家の彩り鮮やかな画集とか
就如同 有名画家色彩缤纷的画集那样 [01:12.396]それでも世界は 何一つも染まってはくれないから
尽管如此世界 也未能被我涂上一丝色彩 [01:20.169]笑って誤魔化すよ
笑着装糊涂好了 [01:33.949]嫌な気配だ 居ても立ってもいられないな わからないが 街を往く
不好的预感啊 坐立不安呐 未知之物在街上来回穿梭 [01:39.167]それは焦りか？ 不安か？ 不吉めいた塊が 心を縛り付けていたまま
那是焦虑吗？不安吗？不详的凝结物 一直束缚着我的心 [01:45.961]冷めた瞳が 震えた腕が 掻き毟った脳内で蠢いていた
空虚的瞳孔 颤抖的手臂 在抓狂的脑内蠢动着 [01:51.979]諧謔的な 快楽に浸った妄想に取り憑かれているみたい
像是沉浸在诙谐带来的快乐中 被妄想冲昏了头脑一般 [02:02.353]くすぐったい
全身酥痒 [02:19.263]此の世のすべてに 気味悪さが立ち罩める
这个世上的一切 都被讨人厌的气场所笼罩着 [02:26.268]例えば 和音（コード）の合わぬ耳障りな不協和音とか
比如说 因不合拍而刺耳的不协调音之类的 [02:30.984]それなら世界も 惑う錯覚に酔えばいい
那么世界也就 沉醉于这惑人的错觉中好了 [02:37.311]例えば その裏路地を 見知らぬ街並みに魅せるとか
比如说 被那陌生街道上不起眼的小路所吸引之类的 [02:42.509]此の世のすべてを 黄身色に塗り潰そう
将这世上的一切 都涂上橙黄色吧 [02:48.703]例えば その紡錘形（つむがた）の歪で美しい果実のように
就像那 扭曲成纺锤形的美艳果实一般 [02:54.216]それでも世界は 何一つも変わってはくれないから
尽管如此世界 也未能因我发生一丝改变 [03:01.760]笑って誤魔化すよ
笑着装糊涂好了 [03:06.737]散々と歩いた京を往く 妄想に耽って今日も往く
在京都路上狼狈地徘徊着 今天也仍沉溺于妄想中 [03:12.676]息の詰まった街を塗り潰していこう 爆弾みたいに
把这个充满古老气息的街道涂满色彩吧 像炸弹一样 [03:18.425]壊して創って繰り返す 毎日のように繰り返す
推翻后再创造 每天就如此这般重复着度过 [03:24.151]息をするように人生は繰り返す 死ぬまで繰り返す
如呼吸一般循环往复的人生 直至死亡为止
不好的预感啊 不知从何而来的 未知的什么 将我扼住 [00:32.298]もう嫌いだ 不安か？ 不吉めいた塊が 心を蝕み続けていた
已经受够了 是不安吗？不详的凝结物 不断侵蚀着我的心 [00:39.069]洒落た細工が 煙管（きせる）の灰が みすぼらしく美しい街並みが
精致的小玩具 烟管里的烟灰 简陋但不失美观的街道 [00:44.310]娯楽めいた今 意識のズレた 甘美な果実と成る
娱乐至死的现代 偏离正轨的意识 结出甜美的果实 [00:50.056]夢か幻か はたまた泡沫の一時か
梦境吗幻觉吗 或是泡影般的时刻吗 [00:55.791]袖に触れて 憂鬱は幸福となり変わる
触手所及的 是披着幸福外衣的忧郁 [01:01.169]此の世のすべてを 黄身色に塗り潰そう
将这世上的一切 都涂上橙黄色吧 [01:07.193]例えば 有名画家の彩り鮮やかな画集とか
就如同 有名画家色彩缤纷的画集那样 [01:12.396]それでも世界は 何一つも染まってはくれないから
尽管如此世界 也未能被我涂上一丝色彩 [01:20.169]笑って誤魔化すよ
笑着装糊涂好了 [01:33.949]嫌な気配だ 居ても立ってもいられないな わからないが 街を往く
不好的预感啊 坐立不安呐 未知之物在街上来回穿梭 [01:39.167]それは焦りか？ 不安か？ 不吉めいた塊が 心を縛り付けていたまま
那是焦虑吗？不安吗？不详的凝结物 一直束缚着我的心 [01:45.961]冷めた瞳が 震えた腕が 掻き毟った脳内で蠢いていた
空虚的瞳孔 颤抖的手臂 在抓狂的脑内蠢动着 [01:51.979]諧謔的な 快楽に浸った妄想に取り憑かれているみたい
像是沉浸在诙谐带来的快乐中 被妄想冲昏了头脑一般 [02:02.353]くすぐったい
全身酥痒 [02:19.263]此の世のすべてに 気味悪さが立ち罩める
这个世上的一切 都被讨人厌的气场所笼罩着 [02:26.268]例えば 和音（コード）の合わぬ耳障りな不協和音とか
比如说 因不合拍而刺耳的不协调音之类的 [02:30.984]それなら世界も 惑う錯覚に酔えばいい
那么世界也就 沉醉于这惑人的错觉中好了 [02:37.311]例えば その裏路地を 見知らぬ街並みに魅せるとか
比如说 被那陌生街道上不起眼的小路所吸引之类的 [02:42.509]此の世のすべてを 黄身色に塗り潰そう
将这世上的一切 都涂上橙黄色吧 [02:48.703]例えば その紡錘形（つむがた）の歪で美しい果実のように
就像那 扭曲成纺锤形的美艳果实一般 [02:54.216]それでも世界は 何一つも変わってはくれないから
尽管如此世界 也未能因我发生一丝改变 [03:01.760]笑って誤魔化すよ
笑着装糊涂好了 [03:06.737]散々と歩いた京を往く 妄想に耽って今日も往く
在京都路上狼狈地徘徊着 今天也仍沉溺于妄想中 [03:12.676]息の詰まった街を塗り潰していこう 爆弾みたいに
把这个充满古老气息的街道涂满色彩吧 像炸弹一样 [03:18.425]壊して創って繰り返す 毎日のように繰り返す
推翻后再创造 每天就如此这般重复着度过 [03:24.151]息をするように人生は繰り返す 死ぬまで繰り返す
如呼吸一般循环往复的人生 直至死亡为止