Lush Life (Original Mix)-Ella Fitzgeraldmp3下载无损flac下载
Lush Life (Original Mix)-Ella Fitzgerald在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Ellington E.
[00:04.49]I used to visit all the very gay places
我曾流连于所有欢场 [00:08.92]Those come-what-may places
那些今朝有酒的地方 [00:12.40]Where one relaxes on the axis of the wheel of life
在生命之轮的轴心徜徉 [00:17.81]To get the feel of life from jazz and cocktails
从爵士与酒杯中品尝人生模样 [00:24.79] [00:26.06]The girls I knew had sad and sullen gray faces
旧识姑娘们面容黯淡忧伤 [00:31.12]With distingue traces that used to be there
残留的优雅痕迹依稀可辨 [00:35.53]You could see where they'd been washed away
看得见她们如何被白昼消磨 [00:38.93]By too many through the day, twelve o'clock tales
被无数午夜故事冲刷褪色 [00:46.61] [00:48.49]Then you came along with your siren song
直到你携塞壬歌声降临 [00:53.76]To tempt me to madness
引诱我陷入疯狂 [00:57.43]I thought for awhile that your poignant smile
曾以为你凄楚的微笑里 [01:02.68]Was tinged with the sadness of a great love for me
浸透着对我深沉的怜惜 [01:11.88]Ah yes, I was wrong
啊 是我错判 [01:20.02]Again, I was wrong
又一次错判 [01:29.42] [01:31.68]Life is lonely again and only last year
生活再度陷入孤寂 [01:42.47]Everything seemed so sure
去年还确信无疑的一切 [01:49.19]Now life is awful again
如今又变得苦涩难耐 [01:55.24]A trough full of hearts could only be a bore
满槽真心也不过是场无聊戏 [02:04.91] [02:06.00]A week in Paris could ease the bite of it
巴黎一周或可缓解痛楚 [02:15.03]All I care is to smile in spite of it
我只愿保持微笑不认输 [02:22.08] [02:23.48]I'll forget you, I will while yet you are still
趁你仍在我脑海燃烧未熄 [02:33.40]Burning inside my brain romance is mush
我要忘记你 浪漫皆是虚妄 [02:42.85]Stifling those who strive
窒息着所有追梦人 [02:47.31] [02:47.87]I'll live a lush life in some small dive
我将在陋巷醉生梦死 [02:55.14]And there I'll be
与孤独众生一同腐朽 [02:59.11]While I rot with the rest of those
任时光侵蚀这副躯壳 [03:04.37]Whose lives are lonely too
同是天涯沦落人 [03:10.95] [04:25.53]Romance is mush
浪漫皆是虚妄 [04:34.25]Stifling those who strive
窒息着所有追梦人 [04:39.61]I'll live a lush life in some small dive
我将在陋巷醉生梦死 [04:52.26]And there I'll be
与孤独众生一同腐朽 [04:57.42]While I rot with the rest of those
任时光侵蚀这副躯壳 [05:03.61]Whose lives are lonely too
同是天涯沦落人
我曾流连于所有欢场 [00:08.92]Those come-what-may places
那些今朝有酒的地方 [00:12.40]Where one relaxes on the axis of the wheel of life
在生命之轮的轴心徜徉 [00:17.81]To get the feel of life from jazz and cocktails
从爵士与酒杯中品尝人生模样 [00:24.79] [00:26.06]The girls I knew had sad and sullen gray faces
旧识姑娘们面容黯淡忧伤 [00:31.12]With distingue traces that used to be there
残留的优雅痕迹依稀可辨 [00:35.53]You could see where they'd been washed away
看得见她们如何被白昼消磨 [00:38.93]By too many through the day, twelve o'clock tales
被无数午夜故事冲刷褪色 [00:46.61] [00:48.49]Then you came along with your siren song
直到你携塞壬歌声降临 [00:53.76]To tempt me to madness
引诱我陷入疯狂 [00:57.43]I thought for awhile that your poignant smile
曾以为你凄楚的微笑里 [01:02.68]Was tinged with the sadness of a great love for me
浸透着对我深沉的怜惜 [01:11.88]Ah yes, I was wrong
啊 是我错判 [01:20.02]Again, I was wrong
又一次错判 [01:29.42] [01:31.68]Life is lonely again and only last year
生活再度陷入孤寂 [01:42.47]Everything seemed so sure
去年还确信无疑的一切 [01:49.19]Now life is awful again
如今又变得苦涩难耐 [01:55.24]A trough full of hearts could only be a bore
满槽真心也不过是场无聊戏 [02:04.91] [02:06.00]A week in Paris could ease the bite of it
巴黎一周或可缓解痛楚 [02:15.03]All I care is to smile in spite of it
我只愿保持微笑不认输 [02:22.08] [02:23.48]I'll forget you, I will while yet you are still
趁你仍在我脑海燃烧未熄 [02:33.40]Burning inside my brain romance is mush
我要忘记你 浪漫皆是虚妄 [02:42.85]Stifling those who strive
窒息着所有追梦人 [02:47.31] [02:47.87]I'll live a lush life in some small dive
我将在陋巷醉生梦死 [02:55.14]And there I'll be
与孤独众生一同腐朽 [02:59.11]While I rot with the rest of those
任时光侵蚀这副躯壳 [03:04.37]Whose lives are lonely too
同是天涯沦落人 [03:10.95] [04:25.53]Romance is mush
浪漫皆是虚妄 [04:34.25]Stifling those who strive
窒息着所有追梦人 [04:39.61]I'll live a lush life in some small dive
我将在陋巷醉生梦死 [04:52.26]And there I'll be
与孤独众生一同腐朽 [04:57.42]While I rot with the rest of those
任时光侵蚀这副躯壳 [05:03.61]Whose lives are lonely too
同是天涯沦落人