The Pink Phantom (feat. Elton John and 6LACK)-Gorillaz/Elton John/6LACK

[00:00.00] 作词 : D. Albarn/R. Kabaka Jr/R. Valentine Jr [00:01.00] 作曲 : D. Albarn/R. Kabaka Jr/R. Valentine Jr [00:02.00] 制作人 : Gorillaz/Remi Kabaka Jr [00:06.53]2-D：
翻译以Genius为准，个别断句实在别扭，我会上传至B站视频版 [00:14.62]You've more or less forgotten me this summer
你或许记不起我了，在那个盛夏 [00:22.28]I can't hide my disappointment
我还是盖不住那些醒目的缺点 [00:29.60]I was on my way in the phantom five
曾经坐着幻影5上学 [00:38.81]The one you gave away
就是你曾经放下的那辆车 [00:42.48]6LACK/2-D： [00:45.09]Try to tell you that I love you but I'm choked up
多想说句“爱你”可却卡在嘴边 [00:48.67]You forgot and that makes me feel like no one
你的记忆里没有这段，令我彷佛无依无靠 [00:51.78]Summer nights
（夏天的记忆） [00:52.49]Were you even really there did you ever really care
你还在那等着我吗？你还记得我吗？ [00:56.45]Wait I got so many examples of all of the good times we had
别急，我还有许多回忆可供参考我们的欢乐时光 [01:01.40]Long summer nights
清爽的夜晚 [01:03.01]Summer nights
（夏日的乐谱） [01:03.65]Held you long time
与你在一块那么久 [01:05.19]Put your name in my rhyme refresh your memory
这句由你的名字构成韵律，洗刷你的过去想要到达的幻想 [01:08.80]Of where you want to be the phantom's on the way
幻影已经在路上了 [01:12.57]She's comin' down the street
她已经上路啦 [01:14.19]Elton John： [01:14.50]I tried to get to Atlanta
我努力回到亚特兰大 [01:18.18]On a peach blossom highway
在那桃花盛开的高速上 [01:21.89]I'm tryin' to put these posers out of mind
我努力将这些烦恼抛掷脑后 [01:29.12]In a sky made of diamonds
在那漫天遍地钻石的地方 [01:32.68]Where the world fell silent
那是一片沉寂的世界 [01:36.33]I'll be waiting for you on the other side
我会等你到达彼岸 [01:41.95]2-D： [01:43.48]Summer lights
夏日的回忆（日复一日） [01:49.23]Everyday everyday
烈日中的音轨（伴随着夏天驰骋） [01:51.61]Sometimes
夏日的回忆 [01:57.37]Ride where the summer goes
每一晚 [02:02.44]Summer nights
都属于夏日 [02:06.92]Every night
夏日的回忆 [02:13.27]Summer nights
每一晚 [02:13.75]Elton John/2-D： [02:14.34]I tried to say I love you
想你听见我说：爱你 [02:17.72]But you didn't listen
可你却没在意 [02:21.27]Sometimes
（那是夏日的记忆） [02:21.88]Tried to give you everything you might need
我试图给你夏天所需的一切 [02:28.01]Summer nights
（夏日呀） [02:28.64]In a sky made of diamonds
在那个漫天遍钻的地方 [02:32.92]And where the world is flawless
那里的世界没有淤泥 [02:36.15]I'll be waiting for you on the other side
我会一直等你直到你达到美好的彼岸 [02:41.76]2-D： [02:43.01]Summer lights summer lights
那里有这每一处我在夏日中写下的歌曲（没错） [02:50.47]Hold it in for a long time
请你抓住我不要松手（那是夏日的印迹） [02:57.93]Summer lights seems to me I'm in a dream
看起来是那么的遥不可及 [03:06.00]Oh these summer lights
在这些夏日中，一幕幕划过 [03:11.78]Elton John/6LACK/2-D： [03:13.53]The phantom is coming
幻影即将来袭 [03:17.63]You forgot and that makes me feel like no one
你忘记了一切，却令我深陷其中 [03:20.74]She's crossing over the line
她划过了时间的律迹 [03:25.53]Wait I got so many examples of all of the good times we had
等等，我还没证明这些美好记忆我曾拥有过 [03:29.44]Seems to me I'm in a dream
似乎成了一念之词 [03:31.44]Long summer nights held you long time
（良久夜梦，抓住你的心魂 [03:34.32]Put your name in my rhyme refresh your memory
你注入我的词律，令我重新品味这段记忆） [03:37.44]And I have these summer nights
在这些韵脚背后 [03:38.81]Of where you want to be the phantom's on the way
（你想去的地方，都是幻影走过的路径 [03:41.43]She's comin' down the street
她正在来的路上） [03:50.49]Sometimes
Summer lines [04:08.05] 钢琴 : Elton John [04:08.88] 贝斯 : Gorillaz [04:09.71] 音频工程师 : Matt Doughty/Ricardo Valdez Valentine, Jr./Samuel Egglenton/Stephen Sedgwick [04:10.55] 鼓编程 : Remi Kabaka Jr [04:11.38] 母带工程师 : John Davis [04:12.21] 人声 : Elton John/6LACK