The Song Is You-Doris Day

[00:00.00] 作词 : Oscar Hammerstein II [00:01.00] 作曲 : Jerome Kern [00:14.04]I hear music when
当我凝望你时 [00:24.96]I look at you
耳畔响起旋律 [00:25.20]A beautiful theme of every dream
每个梦境里最美的主题 [00:30.54]I ever knew
都是我熟悉的模样 [00:31.89]Down deep in my heart,
心灵最深处 [00:42.66]I hear it play
乐音在回荡 [00:47.43]I feel it start then melt away
它升起又消散 [01:01.59]I hear music when
当我触碰你指尖 [01:04.80]I touch your hand
音符开始跃动 [01:12.66]A beautiful melody from some enchanted land
来自仙境的优美旋律 [01:22.65]Down deep in my heart,
心灵最深处 [01:28.62]I hear it say
有个声音在问 [01:34.47]Is this the day?
就是今天吗？ [01:43.71]I alone have heard this lovely strain
只有我听过这动人乐章 [01:56.22]I alone have heard this glad refrain
只有我懂得这欢欣叠句 [02:06.33]Must it be forever in side of me
难道它永远只能藏心底 [02:15.99]Why can't
为何我 [02:19.11]I let it go?
无法放手？ [02:21.96]Why can't
为何我 [02:24.39]I let you know?
不敢表白？ [02:27.90]Why can't
为何我 [02:29.94]I let you know
不敢让你听见 [02:31.32]The song my heart would sing?
心弦奏响的恋歌？ [02:40.17]That beautiful rhapsody
那美丽的狂想曲 [02:42.81]Of love and youth and spring
关于爱与青春与春天 [02:52.83]The music is sweet the words are true
旋律甜蜜 字句真挚 [03:07.95]The song is you
这首歌就是你