NIGHT ON THE PLANET -Broken World--大森靖子

[00:00.000] 作词 : 大森靖子 [00:00.447] 作曲 : 大森靖子 [00:00.895] It's getting late in the night
夜深了 [00:05.458] And a long skirt runs down my legs
我穿着长裙 [00:13.514] It's getting late in the night
夜深了 [00:18.416] See me stumbling and tripping
看我跌跌撞撞 磕磕绊绊 [00:26.742] It's getting late in the night
夜深了 [00:31.587] Some twisted lingerie that fades
皱皱巴巴的褪色内衣 [00:39.555] It's getting late in the night
夜深了 [00:44.444] A sewn dress that's unraveling
连衣裙渐渐撕裂 [00:51.022] So come expose the void
来暴露内心的空虚吧 [00:54.184] Invisible hands
无形的双手 [00:57.365] Untouchable eyes
遥不可及的眼神 [01:00.662] Voices cry out loud
声嘶力竭的呼喊 [01:03.866] And all becomes one
一切都合而为一 [01:07.035] Sometimes a little girl has a beautiful heart
有时候 一个小女孩有一颗美丽的心 [01:10.311] And even if its strong it still gets dirty
即使那颗心很强大 也会变得肮脏 [01:15.247] Oh, Don't run away
不要逃避 [01:18.879] A lost night on the planet
在这个星球上迷茫的一夜 [01:25.522] Every spark you thought you felt was a lie
你感受到的每一点火花 都是一种谎言 [01:31.938] A shit night on the planet
在这个星球上难熬的一夜 [01:38.508] Everything you've known is an illusion
你知晓的一切都是一种幻觉 [01:44.936] Doesn't matter how cute you are
无论你有多么可爱 [01:48.129] It doesn't matter how pretty you are
无论你有多么漂亮 [01:51.278] No, I don't need your broken words
我不需要听你那些零碎的话语 [02:00.963] I'm falling so fast into the night
我迅速坠入黑夜深处 [02:05.828] Are your numbers falling too？
你们是否也一样 [02:13.500] I'm falling so fast into the night
我迅速坠入黑夜深处 [02:18.430] Please don't like me anymore now
请别再喜欢我 [02:26.456] I'm falling so fast into the night
我迅速坠入黑夜深处 [02:31.415] All of the sheets are just so bloody
所有的场景都无比血腥 [02:39.362] I'm falling so fast into the night
我迅速坠入黑夜深处 [02:44.381] I want to feel all your shame
我想要感受到你的耻辱 [02:50.968] So come expose your love
来暴露你的爱情吧 [02:54.593] If you wanna live
如果你想活下去的话 [02:57.305] If you wanna fight
如果你想要战斗 [03:00.508] It feels so empty
感觉如此空虚 [03:03.799] To hurt all at once
突然降临的痛苦 [03:06.986] Don't wanna die if we haven't met our resolutions
不想在我们实现愿望之前就死去 [03:09.702] I just wanna feel the spark again
我只想再次感受到那种火花 [03:12.542] Or anything at all
或者任何感觉都好 [03:14.839] Or anything at all
或者任何感觉都好 [03:19.058] A wrong night on the planet
在这个星球上难捱的一夜 [03:25.400] You control the way the darkness bleeds through
黑暗如何蔓延 都由你控制 [03:31.863] A shit night on the planet
在这个星球上难捱的一夜 [03:38.166] It's never-ending if I stay with you
如果我和你在一起 一切都没有休止 [03:45.181] Looking at the moratorium fools I've fought and ran from everyday
看着我每天都在 面对和逃避什么样的蠢蛋 [03:51.120] But things change
但是世界会变 [03:54.810] Things can change
世界会改变 [03:59.734] Change
改变 [04:03.862] Sometimes there is a rare star that is stuck between day and night
在黑夜和白昼交汇的时刻 有时候会出现一颗罕见的星星 [04:09.868] I want it to shoot and burn in rage throughout this night forever
我想要让它坠落 在怒火中燃烧在黑夜里永远不熄灭 [04:13.890] Make me shine,
让我绽放光芒 [04:15.322] Like shit
真的难受 [04:16.371] Fake is so pretty
虚假的东西总是那么美 [04:18.149] It looks like it's shining
看起来闪闪发光 [04:20.866] All the machine can do is reflect the sun
这机器能做的一切就是映射耀眼的阳光 [04:27.402] A lost night on the planet
在这个星球上迷茫的一夜 [04:33.566] Every spark you thought you felt was a lie
你感受到的每一点火花 都是一种谎言 [04:40.140] A shit night on the planet
在这个星球上难熬的一夜 [04:46.639] Every love you've known is an illusion
你知晓的一切都是一种幻觉 [04:53.037] A lost night on the planet
在这个星球上迷茫的一夜 [04:59.537] Every spark you thought you felt was a lie
你感受到的每一点火花 都是一种谎言 [05:05.945] A shit night on the planet
在这个星球上难熬的一夜 [05:12.586] You can feel it deep inside your body
在你内心深处能够感觉到 [05:19.026] A lost night on the planet
在这个星球上迷茫的一夜 [05:31.852] A shit night on the planet
在这个星球上该死的一夜 [05:45.014] A lost night on the planet
在这个星球上迷茫的一夜 [05:54.987] A shit night on the planet
在这个星球上该死的一夜