あなたがいるだけで-中孝介

[00:00.201]作詞：神山薫 [00:01.179]作曲：Gioacchino MAURICI [00:02.000]編曲：黒木千波留 [00:02.830] [00:35.137]たかが　一夜の　儚き　夢でも
哪怕只是一夜虚幻的梦 [00:43.217]人影消えた　恐れの街角
在人影消散 满心畏惧的街口 [00:54.239]たかが　一言　あなたの言葉で
哪怕只是你的一句话 [01:05.266]見えない未来に　一歩踏み出す
也能指引我向着看不见的未来迈出一步 [01:16.742] [01:17.590]めぐりめぐる季節
季节轮转 [01:23.007]どんな高い山も
再高的山 [01:28.402]あなたがいるだけで
只要有你在 [01:32.452]わたしは越えて行ける
我也能够翻越 [01:38.492] [01:39.340]めぐりめぐる日々に
时光流转 [01:44.842]たかが　愛の言葉
不过是些爱的话语 [01:50.232]されど力くれる
却能赐予我力量 [01:54.185]そう　思いたい
我愿如此相信 [01:57.922] [02:24.408]たかが　一瞥　スマホの画面
只要看一眼手机画面 [02:35.215]一人の夜に　かすかな明かり
一个人的夜里 微弱的光亮 [02:46.292]たかが　一言　LINEの戯言
只是LINE上的一句蠢话 [02:57.072]会えない夜も　つながり感じる
见不到你的夜里 也让我觉得你近在咫尺 [03:09.943] [03:12.129]めぐりめぐる世界
世事变幻 [03:17.562]激しい荒波も
惊涛骇浪 [03:23.020]あなた思うだけで
我也能凭着对你的爱 [03:27.031]わたしは小舟漕げる
划一叶小舟前行 [03:33.251] [03:33.854]めぐりめぐる日々に
时光流转 [03:39.401]たかが　愛の言葉
不过是些爱的话语 [03:44.710]されど勇気くれる
却能赐予我力量 [03:48.805]そう　思いたい
我愿如此相信 [03:53.045] [03:55.500]めぐりめぐる季節
季节轮转 [04:00.909]どんな高い山も
再高的山 [04:06.233]あなたがいるだけで
只要有你在 [04:10.217]わたしは越えて行ける
我也能够翻越 [04:16.105] [04:16.947]めぐりめぐる日々に
时光流转 [04:22.341]たかが　愛の言葉
不过是些爱的话语 [04:27.605]されど力くれる
却能赐予我力量 [04:31.521]そう　思いたい
我愿如此相信 [04:35.634]