撩乱乙女†無双劇-久保ユリカ/朝日奈丸佳/橋本ちなみ

[00:00.000] 编曲 : 佐藤厚仁 [00:00.144] 作词 : Haggy Rock [00:00.288] 作曲 : Haggy Rock & 佐藤厚仁 [00:00.432]「準備OK？」
「准备好了吗？」 [00:02.683]「がおー！」
「嘎哦！」 [00:04.181]「……いくわよ！」
「……要开始了哦！」 [00:07.435] [00:17.929]バシッと響かす　この想い
用力敲响这份心意 [00:20.439]ハートに目掛けてドコドコドン！　　ドコドコドン！ ガシッと掴んで離さない
直奔心脏的咚咚咚！ 咚咚咚！ 紧紧抓住不放手 [00:26.184]モットーはいつでも撩乱乙女
座右铭是永远的撩乱少女 [00:29.182]頂上まで　もう一歩
距离顶点只差一步 [00:30.687] [00:33.427]音をかき鳴らせ（じゃんじゃかじゃんじゃか　じゃっじゃーん！）
让音符响彻（叮当叮当 叮当当！） [00:35.438]心かき乱せ（じゃんじゃかじゃんじゃか　じゃっじゃーん！）
让心情激荡（叮当叮当 叮当当！） [00:38.189]超絶の才色兼備　出陣！
超绝的才色兼备 出征！ [00:40.929] [00:43.438]さわげ どったんばったん　もういっちょ
闹翻天 乱糟糟 再来一次 [00:46.689]さぁ　一切合切　盛り上がれ
来吧 全力以赴 热闹起来 [00:49.681]水面に映る　乙女の勇姿
水面上映出 少女的英姿 [00:52.440]胸に　深く　刻め（超絶最強っ！）
在心中 深深 铭刻（超绝最强！） [00:55.151]いくぜ　てっぺん目指し　もういっちょ
出发吧 朝着顶点 再来一次 [00:58.397]もう　これはまるで　花吹雪
这已经就像是 花飞雪 [01:01.388]舞い踊る　夢の中
在梦中起舞 [01:04.398]唯我独尊　撩乱乙女
唯我独尊的撩乱少女 [01:12.639] [01:16.133]ビシッと奏でてみせましょう
用力奏出美妙的旋律 [01:18.395]諸行無常の響きあり
无常的世界有回响 [01:21.891]ドシッと佇み揺るがない
稳稳地站立不动摇 [01:24.396]運命切り開く　天上娘
开创命运的天上女儿 [01:27.383]コンディションなら絶好調
状态是绝佳 [01:29.907] [01:30.889]音に身を任せ（じゃんじゃかじゃんじゃか　じゃっじゃーん！）
随着音乐摇摆（叮当叮当 叮当当！） [01:33.642]壁を越えてゆけ（じゃんじゃかじゃんじゃか　じゃっじゃーん！）
跨越障碍前进（叮当叮当 叮当当！） [01:36.392]超絶に才能開花　出陣！
超绝地才华绽放 出征！ [01:40.890] [01:41.641]あがれ　どったんばったん　もういっちょ
高涨 乱糟糟 再来一次 [01:44.889]さぁ　花鳥風月　ご覧あれ
来吧 花鸟风月 一览无余 [01:47.647]数多煌めく　乙女の闘志
闪耀无数的 少女的斗志 [01:50.396]胸に　熱く　灯せ（がおがおー！）
在心中 炽热 点燃（嘎嘎嘎！） [01:53.153]いまだ　てっぺん目指し　もういっちょ
现在 朝着顶点 再来一次 [01:56.388]もう　これはもはや　風物詩
这已经是一幅 风景诗 [01:59.385]撒き散らす　夢の花
撒播梦中的花 [02:02.648]波瀾万丈　撩乱乙女
波澜万丈的撩乱少女 [02:06.637] [02:07.907]「オンゲキの天下、もらったわね！」
「音击的天下，拿到手了！」 [02:10.142]「まさに天下と……と……」
「正是天下和……和……」 [02:12.656]「損失」
「损失」 [02:13.891]「そう！天下損失！」
「对！天下损失！」 [02:15.135]「天下なくなってるじゃない!？
「天下不见了吗！？ [02:16.580]って、あ一もう！ くるわよ！」
啊，算了！ 来吧！」 [02:17.824] [02:18.567]ドンドン（ドコドン）ドンドン（ドコドン）
咚咚（咚咚）咚咚（咚咚） [02:20.076]ドンドン（ドコドンドン）ほいほーい！
咚咚（咚咚咚）嘿嘿！ [02:21.582]ドンドン（ドコドン）ドンドン（ドコドン）
咚咚（咚咚）咚咚（咚咚） [02:22.829]ハッ　ハッ　ハッ　ハッ！
哈 哈 哈 哈！ [02:24.325]ドンドン（ドコドン）ドンドン（ドコドン）
咚咚（咚咚）咚咚（咚咚） [02:25.822]ドンドン（ドコドンドン）ほいほーい！
咚咚（咚咚咚）嘿嘿！ [02:27.323]ドンドン（ドコドン）ドンドン（ドコドン）
咚咚（咚咚）咚咚（咚咚） [02:28.826]それ　それ　それ　それ！
那个 那个 那个 那个！ [02:35.073] [02:35.829]さんざめく無双劇
喧闹的无双剧 [02:38.830]果てなき野望
无尽的野心 [02:41.573]幾千の灯火
千千万万的灯火 [02:44.586]時代を築き上げよう
建立起时代 [02:49.072] [02:50.078]可憐に舞う花を　もう一丁
娇艳地舞动的花 再来一次 [02:53.074]咲かせてみせましょう
让它们绽放吧 [02:55.835]情緒溢れる　この夢景色
情感溢出的 这梦境 [02:58.820]永遠に　歴史　刻め
永远地 历史 铭刻 [03:01.071] [03:01.582]さわげ　どったんばったん　もういっちょ
闹翻天 乱糟糟 再来一次 [03:04.821]さぁ　一切合切　盛り上がれ
来吧 全力以赴 热闹起来 [03:07.579]水面に映る　乙女の勇姿
水面上映出 少女的英姿 [03:10.323]胸に　深く　刻め（構って欲しいの？）
在心中 深深 铭刻（想要关注吗？） [03:13.331]いくぜ　てっぺん目指し　もういっちょ
出发吧 朝着顶点 再来一次 [03:16.570]もう　これはまるで　花吹雪
这已经就像是 花飞雪 [03:19.567]舞い踊る　夢の中
在梦中起舞 [03:22.330]唯我独尊　撩乱乙女
唯我独尊的撩乱少女 [03:36.575]