순풍-ZENE THE ZILLA

[00:00.000] 作词 : ZENE THE ZILLA [00:00.150] 作曲 : SLO (슬로) [00:00.300] [00:20.530]순풍만이 불어 새들의 비상엔
顺风吹拂 群鸟振翅高飞时 [00:22.992]둥지에서 품고 있어 내 빛바랜 그 기도
巢中仍孕育着我褪色的祈愿 [00:27.011]거들떠도 안 봐 새들은 지도
不屑一顾 飞鸟即是地图 [00:29.250]그저 날아갈 뿐 대체 얼마나 왔는 지도
只管翱翔 哪管已飞越多少路途 [00:32.110]모른 채로 더 나아가
一无所知仍向前 [00:34.540]단숨에 낚아채는 사냥감
瞬息间沦为猎物 [00:37.060]막을 테면 와서 막아봐
若要阻拦尽管来试 [00:39.433]웬만해선 새들을 막을 수 없지
飞鸟岂是轻易能阻挡 [00:41.800]몇 년 전에만 해도
数年前还曾 [00:42.612]저 형들이 참 부러웠지
艳羡那些前辈们 [00:44.850]그때 그 형이 말하기를
当时前辈说道 [00:46.130]인생이란 건 단 한 번 1 life 2 live
人生仅此一次 1生2活 [00:49.490]정답은 너가 골라
答案由你选择 [00:51.400]난 파란 하늘 하얀 구름 위로 올라
我正飞向蓝天白云之上 [00:53.950]눈 부신 태양 같은 미래
如耀眼艳阳般的未来 [00:56.120]높은 달보다 높이 날고 싶어서 일해
渴望比皎月飞得更高而奋斗 [00:58.670]반짝이는 별 같은 보석들이 나의 위에
璀璨如星的宝石悬于我顶 [01:01.640]쉽사리 막 떨지 않아 허풍
岂会轻易坠落 非虚张声势 [01:03.689]그래서 우리 비행엔 불지 않아 역풍
因此我们飞行时 从无逆风 [01:06.819]누가 날 욕하는 걸 어째
任人非议又如何 [01:08.179]내가 할 수 있는 거라곤
我能做的唯有 [01:09.459]오직 나아가는 것뿐
不断向前这一件事 [01:12.049]순풍만이 불어 새들의 비상엔
顺风吹拂 群鸟振翅高飞时 [01:14.769]둥지에서 품고 있어 내 빛바랜 그 기도
巢中仍孕育着我褪色的祈愿 [01:18.610]거들떠도 안 봐 새들은 지도
不屑一顾 飞鸟即是地图 [01:20.909]그저 날아갈 뿐 대체 얼마나 왔는 지도
只管翱翔 哪管已飞越多少路途 [01:23.709]모른 채로 더 나아가
一无所知仍向前 [01:26.080]단숨에 낚아채는 사냥감
瞬息间沦为猎物 [01:28.610]막을 테면 와서 막아봐
若要阻拦尽管来试 [01:31.069]웬만해선 새들을 막을 수 없지
飞鸟岂是轻易能阻挡 [01:33.369]지켜 난 나의 멋
守护我的风采 [01:34.550]또 내가 사랑하고 있는 모든 것도
以及我所珍爱的一切 [01:37.910]그중에선 가족을 최우선시해
其中家人永远至上 [01:40.170]새들은 비행을
飞鸟从不 [01:40.769]멈추지 않아 우천시에도
因风雨停歇 [01:43.420]위험천만해 보여도
纵使前路危机四伏 [01:45.590]우리 대답은 천만에
我们的回答是"绝无可能" [01:47.440]순풍만이 부리라 믿고 날개를 펼쳐
坚信顺风将至 展翅高飞 [01:50.910]높은 하늘에서 이름을 떨쳐
在苍穹之巅扬名立万 [01:53.399]순풍만이 불어 새들의 비상엔
顺风吹拂 群鸟振翅高飞时 [01:56.149]둥지에서 품고 있어 내 빛바랜 그 기도
巢中仍孕育着我褪色的祈愿 [01:59.739]거들떠도 안 봐 새들은 지도
不屑一顾 飞鸟即是地图 [02:02.230]그저 날아갈 뿐 대체 얼마나 왔는 지도
只管翱翔 哪管已飞越多少路途 [02:04.890]모른 채로 더 나아가
一无所知仍向前 [02:07.349]단숨에 낚아채는 사냥감
瞬息间沦为猎物 [02:09.929]막을 테면 와서 막아봐
若要阻拦尽管来试 [02:11.989]웬만해선 새들을 막을 수 없지
飞鸟岂是轻易能阻挡