듣고 있나요 나의 목소리-Monday Kiz

[00:00.000] 作词 : 박세준/한준 [00:01.000] 作曲 : 최한솔/한경수 [00:11.928] 어딘가에서 들리는
从某处传来的 [00:16.223] 그대 작은 목소리
你微弱的声音 [00:19.942] 내 발길을 이끌어가
牵引着我的脚步 [00:27.589] 난 찾아보려 애써 봐도
我竭力寻找却依然 [00:31.977] 닿지 않는 그대 숨결
触碰不到你的气息 [00:36.131] 내 눈물을 흐르게 해
让我的泪水滑落 [00:45.639] 듣고 있나요 나의 목소리를
你能听见吗 我的声音 [00:54.155] 단 한번만 단 한번만
哪怕一次 就这一次 [00:58.290] 전해지도록
让它传达给你 [01:02.429] 나의 사랑이 닿을 때까지
直到我的爱意抵达 [01:10.039] 난 그대 이름을 외칠게요
我会呼唤你的名字 [01:22.210] 멀어져 가는 그대의
渐行渐远的你 [01:26.757] 뒷모습만 기억에
只留下背影在记忆里 [01:30.711] 난 아직도 선명하죠
至今仍清晰可见 [01:38.439] 희미해지는 그대 얼굴
逐渐模糊的你的脸庞 [01:42.747] 되뇌이고 애를 쓰는
我反复呼唤 用尽全力 [01:47.003] 날 차라리 미워해요
宁愿你恨我也好 [01:54.770] 듣고 있나요 나의 목소리를
你能听见吗 我的声音 [02:02.526] 단 한번만 단 한번만
哪怕一次 就这一次 [02:06.858] 전해지도록
让它传达给你 [02:10.913] 나의 사랑이 닿을 때까지
直到我的爱意抵达 [02:18.924] 난 그댈 불러볼게요
我会试着呼唤你 [02:24.823] 단 하루만 단 하루만
只要一天 就这一天 [02:28.481] 그대 곁으로
让我回到你身边 [02:32.036] 다시 돌아가기를
重新开始 [02:35.469] 마치 꿈처럼
恍若梦境般 [02:40.732] 숨이 멎어도 난 괜찮아
即使窒息我也愿意 [02:48.456] 단 한번만 단 한번만
只要一次 就这一次 [02:53.125] 볼 수 있다면
能再看你一眼 [02:56.583] 그대 환상이 나를 느끼면
若你的幻影能感知我 [03:04.864] 더 이상 바랄게 없죠
我便再无奢求 [03:09.793] 제발
求求你