My Love-川嶋あい

[00:00.000] 作曲 : 川嶋あい [00:01.117]my love 君へ届けたいよ
my love 好想传达给你 [00:07.480]走り出したこの恋true love
刚起跑的恋爱 true love [00:26.538]こんなに深い気持ち
如此深刻的感情 [00:29.866]心にあるなんてね
一直埋藏在心中 [00:33.097]気づく事が出来なかった
之前都未曾察觉 [00:36.883]君に出会うまでは
直到我与你相遇 [00:40.143]前のめりに頱張る
一直都在努力着 [00:43.584]ぶきっちょな人だけど
虽然我有些笨拙 [00:46.580]何故かわからない
我不知道为什么 [00:50.910]ひかれてゆくよ
就是被你吸引了 [00:53.881]太陽がとけ 運命が動き まわりだす時間
太阳出来了 命运转动着 时间流动着 [00:58.778]日曜日の午後
在周日的午后 [01:00.193]つないだ左手ぎこちない私
紧牵着的左手 [01:03.611]信じていいの
能相信笨拙的我么 [01:08.077]my love 恋の魔法に今
my love 第一次中了 [01:14.331]かかっているはじめてだよ
恋爱的魔法 [01:17.917]どうしようもない
无计可施 [01:21.782]only love 君へ伝えたい
only love 想要告诉你 [01:27.836]いつもそばにいさせてyes
请让我永远陪伴你 yes [01:34.803]君が大好きだよずっと
我永远都喜欢你 [01:42.003]もしも君が夢とか
如果你在追梦时 [01:45.196]何かにつまづいたり
受到了什么挫折 [01:48.781]くじけそうになった時は
变得有些沮丧时 [01:52.071]私が守るから
我都会守护着你 [01:55.512]君のおかげなんだよ
正是因为有你在 [01:58.953]愛する喜びと
才感到爱的喜悦 [02:02.010]優しい心にたどり着いたよ
还有那温柔的心 [02:09.296]竑屈な飈飲みかけのコーラ
穷尽的风 没喝完的可乐 [02:12.516]読みかけの雑読
没读完的杂志 [02:14.307]作りかけの地図
没画完的地图 [02:15.930]立ち止まってみたり
停滞过片刻 [02:17.898]ぶつかってみたり
曾摇摆不定过 [02:19.568]とまどってみたり
也迷茫失措过 [02:23.860]my love 生まれ変わってもね
my love 重新开始 [02:28.375]絶対だよ君の笑顔
一定要看到你的笑脸 [02:33.228]会いに行くから
从看到你的那一刻起 [02:37.276]さあ2人で歩き出そう
我们一起走吧 [02:43.301]重なり始めた恋yes
开始重温恋爱 yes [02:49.071]ギュッと抱きしめてねえ
要紧紧地抱住我哦 [03:11.679]my love 涙があふれたよ
my love 泪水满溢着 [03:17.865]愛しすぎて優しすぎて
太过深爱 太过温柔 [03:21.153]あたたかすぎて
太过温暖 [03:25.122]世界で一人の君と
与这世上唯一的你 [03:31.383]一緒に歩んでいく道yes
一起走过的路 yes [03:38.225]迷いながら探す道yes
在迷茫中寻找道路 yes [03:45.239]手探りで歩いていく君と
与你一同摸索前进 [04:04.267]おわり
End