You Don't Have to Say You Love Me-Elvis Presley

[00:00.000] 作词 : Vickie Wickham/Simon Napier-Bell/Giuseppe Donaggio/Vito Pallavicini [00:01.000] 作曲 : Vickie Wickham/Simon Napier-Bell/Giuseppe Donaggio/Vito Pallavicini [00:02.353]When I said I needed you
当我说我需要你 [00:08.672]You said you would always stay
你说你会一直待在我身边 [00:14.786]It wasn't me who changed but you
不是我变了而是你变了 [00:19.424]And now you've gone away
而且现在你要走 [00:26.689]Don't you know that now you've gone
你知道现在如果你要走的话 [00:33.000]And I'm left here on my own
将会只留下我独自一人 [00:39.355]Now I have to follow you
现在我不得不跟你走 [00:44.253]And beg you to come home
求求你留下来 [00:50.796]You don't have to say you love me
你不必非要说你爱我 [00:54.257]Just be close at hand
就让我在你身边 [00:57.279]You don't have to stay forever
你不用一直在这里停留 [01:00.335]I will understand
我以后会明白 [01:02.771]Believe me, believe me
相信我，相信我 [01:09.000]I can't help but love you
我会控制不住我对你的爱 [01:12.118]But believe me
请相信我 [01:13.857]I'll never tie you down
我永远不会限制你的自由 [01:19.580]Left alone with just a memory
只留下一段美好的回忆 [01:26.254]Life seems dead and so unreal
我的生命仿佛死了，即使活着也是那么不真实 [01:32.635]All that's left is loneliness
剩下的只有无尽的孤独 [01:37.500]There's nothing left to feel
其他的一切我都感觉不到 [01:44.500]You don't have to say you love me
你不必非要说你爱我 [01:47.577]Just be close at hand
就让我在你身边 [01:50.750]You don't have to stay forever
你不用一直在这里停留 [01:54.000]I will understand
我以后会明白 [01:56.433]Believe me, believe me
相信我，相信我 [02:03.000]You don't have to say you love me
你不必非要说你爱我 [02:06.190]Just be close at hand
就让我在你身边 [02:09.500]You don't have to stay forever
你不用一直在这里停留 [02:12.839]I will understand
我以后会明白 [02:15.330]Believe me, believe me, believe me!
相信我，相信我，相信我