Piper, Piper-James Galway

[00:00.00] 作词 : Kye Fleming/Dennis W. Morgan [00:01.00] 作曲 : Kye Fleming/Dennis W. Morgan [00:25.18]He had a golden flute they say
流传着他有根金色的风笛 [00:28.92]His eyes sparkled when he played
吹奏時眼神炯爍閃亮 [00:32.71]He did a little dance
轻盈的步伐愉快的舞蹈 [00:34.57]Baggy shodden rolled up pants
宽松的斑衣卷起的裤管 [00:37.02]No one ever knew his name
却从未有人悉知他的名字 [00:40.73]He lived somewhere in the hills
他住在山丘的某处 [00:44.19]A winding road from piper Bill
从风笛峡口蜿蜒下的某条小径 [00:47.60]Every day he came to town
每天他都会来镇上 [00:49.43]all the children gathered 'round
所有的小孩都会围绕着他 [00:51.96]All the little Jacks and the Jills
不分男孩和女孩都如此 [00:54.62]They'd say,
他们围着他说 [00:56.80]Piper, piper play your song
风笛手吹首你擅长的曲子吧 [00:59.33]Play it and we'll sing along
你吹出我们便跟着唱和 [01:03.20]Piper, piper play, toodle, doodle all the day
风笛手整日随性吹奏着 [01:05.81]Nothing in the world is wrong
世间仿佛万事太平 [01:27.19]Like a little bitty leprechaun
风笛手像个淘气的小妖精 [01:31.21]His flute was his magic wand
风笛宛如神奇的魔法棒 [01:34.72]He could make the people smile
他让众人欢欣愉悦 [01:37.10]follow him in single file
跟着他的笛声一路跟随 [01:39.31]Click his heels and hat! he's gone
脚一蹬帽一压转眼就不见了!