Zombie (Remastered 2020)-The Cranberries

[00:00.00] 作词 : Dolores O'Riordan [00:01.00] 作曲 : Dolores O'Riordan [00:49.61]Another head hangs lowly
又一颗头颅低垂 [00:54.15]Child is slowly taken
孩子正被缓缓夺走生命 [01:00.99]And the violence caused such silence
暴力制造了这般死寂 [01:05.78]Who are we mistaken
究竟是谁蒙蔽了眼睛 [01:10.82]But you see it's not me
但你看清楚不是我 [01:13.77]It's not my family
也非我的至亲 [01:16.70]In your head in your head they are fighting
在你脑海 在你脑海 他们仍在厮杀 [01:21.87] [01:22.59]With their tanks and their bombs
用坦克与炸弹 [01:25.40]And their bombs and their guns
用炸弹与枪械 [01:28.31]In your head in your head they are crying
在你脑海 在你脑海 他们哭声凄切 [01:33.55] [01:34.66]In your head in your head
在你脑海 在你脑海 [01:40.03]Zombie zombie zombie
行尸走肉 行尸走肉 [01:44.22]Ey ey ey
唉 唉 唉 [01:45.71]What's in your head in your head
你脑海 你脑海 究竟藏着什么 [01:51.52]Zombie zombie zombie
行尸走肉 行尸走肉 [01:55.08]Ey ey ey ey oh
唉 唉 唉 唉 哦 [01:58.46]Du du du du
嘟 嘟 嘟 嘟 [02:01.71]Du du du du
嘟 嘟 嘟 嘟 [02:04.49]Du du du du
嘟 嘟 嘟 嘟 [02:07.43]Du du du du
嘟 嘟 嘟 嘟 [02:12.72] [02:22.39]Another mother's breaking
又一位母亲心碎 [02:26.91]Heart is taking over
悲痛占据了一切 [02:31.58] [02:33.57]When the violence causes silence
当暴力导致沉默蔓延 [02:38.42]We must be mistaken
我们定是错判了局面 [02:43.02] [02:43.57]It's the same old theme
这陈旧的悲剧 [02:46.33]Since nineteen-sixteen
自1916年延续 [02:49.17]In your head in your head they're still fighting
在你脑海 在你脑海 战火仍未熄灭 [02:54.26] [02:55.06]With their tanks and their bombs
用坦克与炸弹 [02:57.70]And their bombs and their guns
用炸弹与枪械 [03:00.70]In your head in your head they are dying
在你脑海 在你脑海 他们正在凋谢 [03:05.89] [03:06.85]In your head in your head
在你脑海 在你脑海 [03:12.13]Zombie zombie zombie
行尸走肉 行尸走肉 [03:15.86]Ey ey ey
唉 唉 唉 [03:17.76]What's in your head in your head
你脑海 你脑海 究竟藏着什么 [03:23.57]Zombie zombie zombie
行尸走肉 行尸走肉 [03:26.88]Ey ey ey ey
唉 唉 唉 唉 [03:29.72]Oh oh oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [03:34.73]Ey oh la la la
唉 哦 啦 啦 啦