Peng Black Girls Remix (feat. Jorja Smith)-Enny/Jorja Smith

[00:00.00] 作曲 : Jorja Smith/Abisola Agbage/Angie Stone/Casper Miles/Enitan Oluwasolapo/Eran Tabib/Pascal Balletti/Rufus Moore/Srigala Temple-Smith/Stefanie Bolton [00:13.97]There's peng black girls in my area code
姐的地盘有几个超正的黑妞 [00:15.86]Dark skin, light skin, medium tone
偏深色皮肤 偏浅色皮肤 还有着抓耳的女中音 [00:17.59]Permed tings, braids, got mini afros
烫了一头波浪卷 扎着辫子 留着非洲风情的小爆炸头 (afro双关) [00:19.33]Thick lips, got hips some of us don't
厚嘴唇和翘臀 我们中有些人没有 [00:21.07]Big nose contour, some of us won't
大鼻子的轮廓 我们中有些人不长这样 [00:23.05]Never wanna put us in the media, bro
从未想过让我们上媒体 哥们 [00:24.52]Want a fat booty like Kardashians? (No)
想要卡戴珊姐妹那样的**吗？那是不可能滴 [00:26.32]Want a fat booty like my aunty got, yo (Ayy)
顶多练成我阿姨那样丰乳**就够了 [00:28.05]Wheel up the bloodclart, tell her reload it
来大姨妈了 告诉她赶紧把姨妈巾装上吧 [00:30.04]I've got the camera, my girls are posin'
我拿着相机 我的女孩们正摆好姿势 [00:31.49]I need some back up then my ones are rollin'
我急需支持 我集美们源源不断给予我 [00:33.23]Grown woman ting, so I'm never at risk
我似野草般疯狂生长 所以我不会陷入危险 [00:35.17]Mind my own business so I'm never in mess (Uh)
管好我自己的事 这样我就不会陷入混乱 [00:36.91]Who am I? I ain't bait (Oh)
我是谁？我可不是为他人所用的诱饵 [00:37.79]Get a slice of the cake
在这个圈子 我注定要分一杯羹 [00:38.56]Want a house with a view and a new pair of shoes
想买下海景房 还有新的鞋子 [00:40.00]Keep it real from the jump
从一开始打入圈子 我就保持真实 [00:40.90]Gucci gang, Lil Pump
姐可不像唱Gucci Gang那位** 拉胯拉到裤裆里 [00:42.19]Little vibe, little bass, little kick, little snare,Little lies, big truths
整点氛围 一点低音 一些鼓点 微不足道的谎言里面蕴藏着巨大的真理 [00:44.77]Do you, they don't care
随你们的便 姐妹们可一点不在乎 [00:46.47]Do you, they don't care
随你们的便 姐妹们可一点不在乎 [00:47.14]Get your ass out the box and build up from there
跳出豪车 从底层一点一点走起 [00:49.13]I don't have a gang with me
身边没有帮派罩着 [00:50.91]But I still walk with a gangster lean
但我走路还是带着帮派的味道 [00:52.60]And rock Nike's cause we think they're clean
穿着纯白Nike AF1 因为我认为它们光洁无瑕 [00:54.33]MJ, leather jacket, beat it, Billie Jean
像MJ一样穿着皮夹克 听着《Billie Jean》起舞 [00:56.07]MJ, leather jacket 'cause I think I'm bad
像MJ一样穿着皮夹克 因为我感觉我妩媚至极 [00:57.97]That's cool, I like it
这太酷了 姐喜欢 [00:59.72]The growth, the light
成长的光亮 [01:01.30]The pain, the fight
伴随着痛苦的斗争 [01:03.02]We love, we fight
我们相爱过 也吵过架 [01:04.78]We hurt, we cry (No, no)
我们曾互相伤害 也曾抱头痛哭 [01:06.62]He paid the price
他付出了代价 [01:08.31]You'll be alright
而你会安然无恙 [01:09.42]I think I need some time away
我想我需要一些时间来疗伤 [01:12.78]I took a little time, I prayed
我想我需要一些时间来** [01:16.46]We gon' be alright, okay
**我们将安然无恙 [01:18.79]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [01:20.57]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [01:23.10]I think I need some time away
我想我需要一些时间来疗伤 [01:26.72]I took a little time, I prayed
我想我需要一些时间来** [01:30.39]We gon' be alright, okay
**我们将安然无恙 [01:32.77]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [01:34.66]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [01:36.39]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [01:37.90]ENNY said there's peng black girls in our area codes
听ENNY说 姐的地盘有几个超正的黑妞 [01:40.13]These black girls need to be in the shows
我想她们需要上节目来一展魅力 [01:41.76]Be on the runways, not just mood boards
要登上T台 而不是简单地在推特上发发照片 [01:43.44]On top of that, we gotta see them in your team
最重要的是 我们要在你的团队中看到他们 [01:45.33]Look at your crown, natural relaxed
年轻的国王 看着你的皇冠 自然放松 [01:47.15]Had a Jheri curl one time, soft and sheen
曾经留过Jheri同款卷发 柔软又有光泽 [01:48.72]Where black girl magic is sometimes blue
拥有魔法的黑人女孩 有时又流露出忧伤 [01:50.54]Might have broke a hair band or two
可能弄断了一两个发带 [01:52.38]Raise my voice, you gonna say that I'm angry
提高我的音量 她会说我生气了 [01:53.96]Kiss my teeth and now you say that I'm hood
吻我的牙齿 现在你说我是混街区的 [01:55.65]Kid at sixteen, you say it's my destiny
十六岁就自己打拼 你说这是我的命运 [01:57.43]Drive a Range, you think I'm up to no good
如今开上豪华路虎揽胜 你觉得我不怀好意 [01:59.21]Give us a break and let us breathe, man
让我们休息一下 让我们喘口气 伙计 [02:00.84]Give us a chance, let us achieve, fam
给我们一个机会 让我们实现目标 家人们/粉丝们 [02:02.68]And I know that my hair looks a bit different today
我知道我的头发今天看起来有点不一样 [02:04.52]So don't touch my hair
所以别碰我的头发 [02:06.00]Like, new hair, who this?
留了新头发 这谁啊？ [02:08.07]Old black bomber jacket and the Bantu twists
穿着一件旧的飞行夹克 上面还印着斑图文 [02:09.54]Look, mind over matter, I can handle this
听着 精神战胜物质 我能处理好这关系 [02:11.43]We're fine, took a second, the rewards in risk
我们安然无恙 不费吹灰之力 冒一点险便得到回报 [02:13.15]See, I think that I care too much
我觉得我太在乎人世间这一切了 [02:14.90]Bottle of some Covousier, two cups
开一瓶古瓦锡 倒上两杯 [02:16.50]I've got nothing to show but you love to check my flaws and all my trials
我没什么可展示给你的 但你总是喜欢挑我的刺 和否认我所有的尝试 [02:19.79]I was black back when it wasn't even in style
黑人文化还不流行的时候 姐就引领这股风潮 [02:21.90]That's cool, I like it
这太酷了 姐喜欢 [02:23.58]The growth, the light
成长的光亮 [02:25.26]The pain, the fight
伴随着痛苦的斗争 [02:27.04]We love, we fight
我们相爱过 也吵过架 [02:28.77]We hurt, we cry
我们曾互相伤害 也曾抱头痛哭 [02:30.54]He paid the price
他付出了代价 [02:32.17]You'll be alright
而你会安然无恙 [02:33.35]I think I need some time away
我想我需要一些时间来疗伤 [02:36.76]I took a little time, I prayed
我想我需要一些时间来** [02:40.26]We gon' be alright, okay
**我们将安然无恙 [02:42.69]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [02:44.37]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [02:47.03]I think I need some time away
我想我需要一些时间来疗伤 [02:50.66]I took a little time, I prayed
我想我需要一些时间来** [02:54.09]We gon' be alright, okay
**我们将安然无恙 [02:56.62]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [02:58.25]Alright, okay
安然无恙 一切安好 [02:59.97]Alright, okay
安然无恙 一切安好