fugitive (Remastered 2020)-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:10.36]fugitive
逃亡者 [00:12.11]瞳の色を変えても
即使变换了眼神 [00:20.60]fugitive
逃亡者 [00:22.15]まなざしは暗いままです
你的目光依旧黯淡 [00:30.59]嘘のパスポートで地の果てまで往けど
即便你拿着伪造的护照逃到天涯海角 [00:40.70]いつでも
无论何时 [00:45.59]どこでも
无论何地 [00:50.61]誰かが見張ってる
都会有人注视着你 [00:55.67]神様みたいに
如神明一般 [01:00.58]刑事さん
刑警先生 [01:02.06]私、何も知りません
我什么也不知道 [01:10.61]刑事さん
我是无辜的 [01:12.14]私に似てる人ばかりの
只是有人长得像我，仅此而已 [01:17.11]この街に私はいない
我不在这条街上 [01:22.39]探さないでね
不要找我啊 [01:27.08] [01:58.12]fugitive
逃亡者 [01:59.62]体中の血を換えても
我不会停止我的追捕 [02:08.08]fugitive
即便因此血液翻滚 [02:09.58]私が私を追いかける
精疲力竭 [02:18.04]絹のスカーフは雨に濡れて重い
丝绸围巾被雨水打湿，变得沉重不堪 [02:28.15]いつでも
无论何时 [02:33.09]どこでも
无论何地 [02:38.05]誰かが見張ってる
都会有人注视着你 [02:43.06]神様みたいに
如神明一般 [02:48.04]fugitive
逃亡者 [02:49.51]崖の下で咲いてます
悬崖之下正开着花 [02:58.12]刑事さん
刑警先生 [02:59.59]変わり果てた私を
我已面目全非 [03:02.73]刑事さん、鑑識が始まるまで
刑警先生，直到鉴定开始之前 [03:09.93]抱きしめていて
请一直抱着我 [03:13.25]fugitive
逃亡者 [03:14.76]私を捨てた私
我已舍弃了自我 [03:17.63]fugitive
逃亡者 [03:19.76]さまよい続ける心
你那终日漂泊、彷徨不安的心 [03:24.86]捕まえていて
让我抓住吧