堕教師-大森靖子/橋本愛

[00:00.00] 作词 : 大森靖子 [00:00.47] 作曲 : 大森靖子 [00:00.94]教師なのに馬鹿でごめんなさい
明明是老师 这么笨真是不好意思 [00:08.21]勉強しかしたことないの
就只会读书是不是 [00:15.63]教師なのに馬鹿でごめんなさい
明明是老师 这么笨真是不好意思 [00:23.19]勉強しかしたことないの
就只会读书是不是 [00:33.83]何にも考えない
什么都不考虑 [00:35.39]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [00:36.92]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [00:39.02]今日 教室 境界線
今天 课室 境界线 [00:41.43]興味深々なプライベート
兴致满满的八卦隐私 [00:43.99]何にも関係ない
什么都没关系 [00:45.67]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [00:47.16]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [00:49.24]妊娠したって休んだの
要说是怀上了刚歇下呢 [00:51.47]サボりってバレてクビかしら
摸鱼被发现了会被炒吗 [00:56.67]教師なのにタバコ吸って
明明是老师 怎么还会抽烟啊 [00:59.19]教師なのにいじめられて
明明是老师 怎么还被欺负啊 [01:01.68]教師なのに不登校で
明明是老师 怎么还不来学校啊 [01:04.24]教師だからだから何なの
就是这样的老师 所以咋的啦?! [01:06.94]人の気持ちわかっちゃうと
知道了人的心情 [01:09.28]合わないってわかっちゃうし
就会发现时机不对 [01:11.89]合わないって思われたら
发现了原来时机不对的话 [01:14.42]何にも聞いてくれないし
就不会问我这个那个的了 [01:16.97]何にも考えないフリ
装作不会思考的样子 [01:19.48]何にも考えないフリ
装作不会思考的样子 [01:22.08]人間なんかじゃないかも
人类什么可能也不是了 [01:24.56]適度なスキャンダルで撒こう
靠适度的负面信息来解脱 [01:28.39]天使なのに産まれちゃってさ
因为明明是天使却生在了这里了啊 [01:33.50]死ぬまで暇 どうしてくれるの
在死之前 能不能给我点空间 [01:38.52]教師なんて 狭い世界ね
老师什么的 真是狭隘的世界啊 [01:43.60]Noteかいてバズっても暇ね
做笔记什么的分组讨论什么的也算是闲暇时间哦 [01:51.27]女だって得意だけど
虽说作为女性也算是有一套 [01:53.70]女の成績５段階で５だからって
千层套路里可是在第五层 第五层哦 [01:57.19]女やらなきゃいけないとか
但是女人就要有女人的样子什么的 [01:59.95]納得いかない
真是接受不了 [02:02.30]納得いかない
真是接受不了 [02:04.55]給食も嫌い
学校给食也很恶心 [02:07.09]私の諸事情
我的各种事情 [02:09.87]家庭の事情
家里的事情 [02:11.72]親 私 生徒 理事長
父母 我 学生 校长 [02:14.18]Win-win-win-winならない
win win win win 赢不了 [02:16.58]退屈に火をつけたくて
想一把火点燃这份厌烦 [02:19.14]Win-win-win-win鳴らして
win win win win 响不停 [02:21.68]誰にも言えない秘密は
对谁都不能说的秘密 [02:24.22]先生にだってあるのよ
老师也是有的哦 [02:26.74]ググってでてくることまで
百度一下就知道的事情 [02:29.31]いちいち聞かないでほしい
麻烦请不要问我了谢谢 [02:31.88]想像力足んない
想象力要不够了 [02:33.51]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [02:35.07]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [02:37.20]今日 教室 境界線
今天 课室 境界线 [02:39.48]自分の時間睡眠だけ
只有自己的睡眠时间 [02:42.00]存在証明DIEw
是自身存在的证据 [02:43.68]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [02:45.27]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [02:47.37]起立きをつけ礼着席
上课起立请坐下 [02:49.71]落ち着かない椅子
闹作一团的教室 [02:59.16]これが最後のホームルームです
这是最后的班会啦 [03:02.17]みなさん せめて
各位同学 麻烦至少 [03:03.86]酷いことするとき
做过分的事情的时候 [03:05.30]酷い顔できる大人に
麻烦尽量 [03:06.55]なってくださいね
收敛一下讨厌的表情拜托啦 [03:13.25]天使なのに産まれちゃってさ
因为我明明是天使却生在了这里了啊 [03:18.23]死ぬまで暇 どうしてくれるの
在死之前 能不能给我点空间 [03:23.25]教師なんて 狭い世界ね
老师什么的 真是狭隘的世界啊 [03:28.35]Noteかいてバズっても暇ね
做笔记什么的分组讨论什么的也算是闲暇时间哦 [03:33.78]ちゃんと考えて
好好思考一下吧 [03:35.03]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [03:36.57]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [03:43.59]ちゃんと向き合って
好好迎合一下吧 [03:45.10]パラパラパラパラパラ
唧唧歪歪歪歪唧唧 [03:46.78]パラパラパラパラパッパラパー
唧唧歪歪歪歪唧唧嘴强王者瞎比比 [03:54.40]酷いことするとき
做过分的事情的时候 [03:55.62]酷い顔できる大人に
麻烦尽量 [03:56.66]なってくださいね
收敛一下讨厌的表情拜托啦 [03:59.53]さよなら
我走了