android's dream-vistlip

[00:00.000] 作词 : 智 [00:01.000] 作曲 : Tohya [00:16.00] [00:25.40]終身刑と宣告を受け
用一副被判了终身监禁 [00:30.80]逃げる様に歩いて来た
而逃走的模样走过来 [00:35.85]薔薇のツタが絡み付くトリカゴで
被玫瑰藤蔓缠绕的鸟笼中 [00:41.35]アンドロイドは長い眠りについた
Android长眠于此 [00:50.95]LaLaLa...
啦... [00:53.90] [00:56.40]1R程度の誰も居ない部屋
一房格局的房间里空无一人 [01:01.85]此処から見える枯れた桜
从这里看得到枯萎的樱花 [01:06.95]あの桜の木の下に埋めてある
在那樱花树下埋着 [01:12.45]声帯から零れた音符を謡う
从声带中溢出音符的歌曲 [01:18.10]君は強く生きているかい
你活得好吗 [01:22.90]前を向いて生きているかい
勇往直前地活着吗 [01:27.90]最後の一人になろうと
让我成为最后一个 [01:32.90]そのヒトのために唄を謡おう
为那个人唱歌的人 [01:38.15]大丈夫 何度も云っただろう？
没关系 已经说过无数次了吧？ [01:43.05]-僕は唄以外無い-
-除了歌唱之外我一无所有- [01:48.85]此処に眠れ 僕の声帯
在此沉眠的是 我的声带 [01:53.90]君をとても恋しく想う
我非常想你 [01:59.15]何時か君にまた会いましょう
总有一天会再与你相见 [02:04.30]その日が来るまで Rest In Peace with you.
在那一天到来之前 与你一起安息吧 [02:08.85]あの桜が花を咲かせる度に
每当樱花绽放时 [02:14.35]君が笑っているんだと嬉しく思う
你都会笑着吧 我为此感到高兴 [02:20.70] [02:29.90]君は少し背が伸びたかい
你有长高一点吗 [02:35.10]優しい唄に出会えたのかい
有邂逅优美的歌吗 [02:40.25]今は少し泣いていいかい
现在可以稍微地低声啜泣吗 [02:45.50]僕はどうして会えないんだい
为什么我不能见到你 [02:50.40]夢の様な時を過ごせた
度过了如梦的时光 [02:55.45]数え切れない愛を貰えた
得到了无数的爱 [03:00.70]出来損ないの僕には少し
对没出息的我来说 [03:05.60]勿体無いぐらいでした
实在是有点太奢侈了 [03:10.65]世界で一人になろうと
让我成为世上唯一一个 [03:16.05]宛ても無く空に唄を謡おう
在漫无目的的天空中唱歌的人 [03:21.35]時間が経ち過ぎて誰も僕を知らなくても
即使物换星移再也没有人知道我 [03:32.05]此処に眠れ 僕の声帯
在此沉眠的是 我的声带 [03:37.05]君をとても恋しく想う
我非常想你 [03:42.35]何時か君にまた会いましょう
总有一天会再与你相见 [03:47.50]その日が来るまで Rest In Peace with you.
在那一天到来之前 与你一起安息吧 [03:56.10]