Can’t Take My Eyes Off You (BBC Live Version)-Shawn Mendes

[00:00.000] 作词 : Bob Crewe/Bob Gaudio [00:01.000] 作曲 : Bob Crewe/Bob Gaudio [00:02.378]You're just too good to be true
难以置信 你竟是这般迷人 [00:05.676]Can't take my eyes off of you
我难以将视线 从你身上移开 [00:09.138]You're just like Heaven to touch
你犹如触及天堂般美好 摄人心魂 [00:12.802]I wanna hold you so much
我欲将你紧紧拥入怀中 [00:16.528]At long last, love has arrived
爱途经受风霜 最终爱降临 [00:19.812]And I just thank God I'm alive
我感恩上帝 自己仍然存活着 [00:23.374]You're just too good to be true
难以置信 你竟是这般迷人 [00:26.536]Can't take my eyes off of you
我难以将视线 从你身上移开 [00:29.769] [00:29.964]Pardon the way that I stare
很抱歉 我凝望你的眼神 或许有所冒犯 [00:33.320]There's nothin' else to compare
可你的魅力令人难以抗拒 无可比拟 [00:36.865]The sight of you leaves me weak
你惊鸿一瞥 使我卸下防备 不禁沉沦 [00:40.312]There are no words left to speak
你我间无需言语交流 [00:43.783]So if you feel how I feel
倘若你能感受到我内心悸动 [00:47.369]Please let me know that it's real
请让我确信 这份感情真实存在 [00:50.779]You're just too good to be true
难以置信 你竟是这般迷人 [00:53.993]Can't take my eyes off of you
我难以将视线 从你身上移开 [00:57.543] [01:01.686]I love you, baby
亲爱的 我如此迷恋于你 [01:05.137]And if it's quite alright
倘若气氛恰好 相互心仪 [01:07.419]I need you, baby
亲爱的 我是多么渴望你 [01:09.705]For the lonely nights
相伴我度过无数漫漫长夜 [01:11.654]My, pretty baby
我所最挚爱的宝贝 [01:14.369]Just know that it's true
这赤忱感情如此真实 [01:18.795] [01:23.360]Oh, pretty baby
噢 亲爱的宝贝 [01:26.707]Don't hold me down, I pray
我祈求着 你不要令我压抑 [01:28.749]I need you baby
亲爱的 我是多么渴望你 [01:31.209]Now that I've found you, stay
如今我已将你寻觅 请为我驻足吧 [01:33.345]And let me love you, baby
亲爱的 让我就这样深爱于你吧 [01:37.152]Let me love you
让我此般痴恋于你吧 [01:40.897] [01:41.273]You're just too good to be true
难以置信 你竟是这般迷人 [01:44.779]I can't take my eyes off of you
我难以将视线 从你身上移开 [01:48.400]You're just like heaven to touch
你犹如触及天堂般美好 摄人心魂 [01:52.168]I wanna hold you so much
我欲将你紧紧拥入怀中 [01:55.780]At long last love has arrived
爱途经受风霜 最终爱降临 [01:59.288]And I just thank God I'm alive
我感恩上帝 自己仍然存活着 [02:02.571]You're just too good to be true
难以置信 你竟是这般迷人 [02:06.139]I can't take my eyes off of you
我难以将视线 从你身上移开 [02:09.563] [02:41.126]I love you, baby
亲爱的 我如此迷恋于你 [02:44.650]And if it's quite alright
倘若气氛恰好 相互心仪 [02:46.730]I need you, baby
亲爱的 我是多么渴望你 [02:49.477]For the lonely nights
相伴我度过无数漫漫长夜 [02:51.207]I need you baby
亲爱的 我是多么渴望你 [02:54.405]Just know that it's true, yeah
这赤忱感情如此真实 [02:57.376] [02:58.671]Oh, pretty baby
噢 亲爱的宝贝 [03:02.040]Don't hold me down, I pray
我祈求着 你不要令我压抑 [03:04.588]I need you baby
亲爱的 我是多么渴望你 [03:06.514]Now that I've found you, stay
如今我已将你寻觅 请为我驻足吧 [03:08.675]And let me love you, baby
亲爱的 让我就这样深爱于你吧 [03:12.597]Let me love you
让我此般痴恋于你吧