Where The Dream Takes You (From "Atlantis: The Lost Empire"/Soundtrack Version)-James Newton Howard

[00:00.000] 作词 : James Newton Howard/Diane Warren [00:01.000] 作曲 : James Newton Howard/Diane Warren [00:13.17]They’ll try to hold you back
他们想要把你带回 [00:18.54]they will say you’re wrong
他们会告诉你，你错了 [00:24.23]But they will never understand
但是，他们永远都不会了解 [00:28.42]The journey that you’re on
你正在走的路途 [00:35.53]They’ll try to change your mind
他们试图改变你的想法 [00:40.77]They’ll try to change your heart
他们试图改变你的心 [00:46.63]But they will never understand
但是，他们永远都不会了解 [00:50.62]Who you are
你是谁 [00:53.60]And you still believe
你仍旧相信 [00:56.63]still believe
仍旧相信 [00:59.92]And you know
你明白 [01:02.24]You must go
你必须前进 [01:05.00]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [01:09.74]Where your dream takes your heart
梦想把你的心带到何方 [01:10.75]Where your heart longs to be
你的心属于何处 [01:14.05]Your dream will lead you on
你的梦想将引领你前进 [01:17.76]When you finally find that place
当你最终找到那个地方 [01:21.57]You’ll find all you need
你就会找到你需要的一切 [01:28.83]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [01:32.87]Where the dream takes you oh
梦想把你带到何方哦 [01:40.11]There's something in your soul (something in your soul)
你的灵魂中有着 [01:46.22]That won't be denied
无法否认的信仰 [01:51.66]It's the faith to dream that keeps
这就是对于梦想的信仰 [01:55.56]The dream alive
使得梦想仍旧存在的信仰 [01:58.35]So you still believe (still believe)
所以，你依然相信 [02:03.98]And you know (and you know)
你明白 [02:06.75]You must go (you must go)
你必须前进 [02:08.65]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [02:12.85]Where your dream takes your heart
梦想把你的心带到何方 [02:15.70]Where your heart longs to be
你的心属于何处 [02:18.31]Your dream will lead you on
你的梦想将引领你前进 [02:22.14]When you finally find that place
当你最终找到那个地方 [02:26.02]You'll find all you need
你就会找到你需要的一切 [02:31.55]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [02:35.20]Go where your heart is meant to be
到你的心属的地方去 [02:40.13]And you may find you may find
你会发现 [02:42.68]Somebody there somebody there
有个人在那里 [02:45.39]Someone to share you dream, oh, oh, oh
与你分享同一个梦想 [02:51.95]Whoa, whoa, oh
哇哦～～～ [02:53.51]Where your dream takes your heart
梦想把你的心带到何方 [02:54.83]Oh…
哦～～～ [02:57.47]Your dream will lead you on
你的梦想将引领你前进 [02:59.63]Alright
顺利的 [03:01.26]When you finally find that place
当你最终找到那个地方 [03:04.90]You'll find all you need
你就会找到你需要的一切 [03:10.11]Where the dream leads you
梦想把你带到何方 [03:14.52]Your dream will lead you home
你的梦想将带你回家 [03:16.47]Far as your heart can see
心所能及的最远之处 [03:20.30]Your dream will lead you home
你的梦想将带你回家 [03:23.06]There's a world that waits for you
有个世界在等待着你 [03:27.39]You're not alone
你并不孤独 [03:30.18]You'll find your home
你会找到属于你自己的家园 [03:33.35]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [03:35.85]Try to change your mind
试图改变你的想法 [03:38.87]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [03:40.50]Try to change your heart
试图改变你的心 [03:44.66]Where the dream takes you
梦想把你带到何方 [03:46.90]What'd you start
你从何时开始 [03:51.47]Where the dream takes you
梦想把你带到何方