Everything Happens to Me-Joe Pass

[00:13.98]Writer(s): dennis/adair
作者:dennis/adair [00:14.43] [00:17.02]I make a date for golf -
我约了喜欢的人一起打高尔夫 [00:20.00]You can bet you life it rains.
你可以打赌你的生活不会事事如意 [00:24.28]I try to give a party -
我尝试着举办一个派对 [00:28.88]And the guy upstairs complains.
楼上的人都在抱怨 [00:32.43]I guess i'll go thru life;
我想我会孤独终老 [00:36.84]Just catchin' colds and missin' trains,
就是总是感冒和赶不上火车 [00:41.52]Ev'rything happens to me.
我身上发生的一切都好糟糕 [00:47.94] [00:49.00]I never miss a thing -
糟糕的事情我一个都不落下 [00:52.96]I've had measles and the mumps.
我得了麻疹和腮腺炎 [00:57.28]And ev'ry time i play my ace -
每次我刚打出王牌 [01:02.67]My partner always trumps.
我的搭档就赢了 [01:05.22]I guess i'm just a fool;
我想我只是个大傻子 [01:09.70]Who never looks before he jumps,
就是那种自己跳入你设置的爱情陷阱的大傻子 [01:13.96]Ev'rything happens to me.
我身上发生的一切都好糟糕 [01:19.24] [01:22.39]At first my heart tho't;
一开始我觉得自己不会爱上任何一个人 [01:24.89]You could break this jinx for me.
你可以帮我打破这个厄运 [01:29.24]That love would turn the trick;
爱会扭转乾坤 [01:32.48]To end despair.
结束绝望 [01:37.55]But now, i just can't fool;
但是现在，我只是不能再自欺欺人 [01:42.66]This head that thinks for me.
现在我脑袋里想的都是自私的事 [01:45.78]I've mortgaged all my castles in the air.
我已经抵押了我所有的空中楼阁 [01:52.00] [01:53.73]I've telegraphed and called;
我已经打了电报和电话 [01:57.63]I sent "air mail special", too;
我也发了“航空邮件特价” [02:02.43]You answer was goodbye -
你给我的回答是再见 [02:05.76]And there was even postage due.
甚至还有邮资 [02:10.26]I fell in love just once;
我第一次尝到爱情的滋味是和你在一起 [02:14.39]And then it had to be with you,
然后它必须和你在一起 [02:18.34]Ev'rything happens to me.
我身上发生的一切都好糟糕 [02:24.74]brought to you by McSilence
快乐就由McSilence带给你好吗 [02:28.29]