Missing You-John Waite

[00:00.000] 作词 : Waite, John Charles / Sandford, Chas [00:01.000] 作曲 : Waite, John Charles / Sandford, Chas [00:20.56]Every time I think of you
每当我想起你时 [00:24.84]I always catch my breath
总不由屏息失神 [00:29.35]And I'm still standing here
而我仍停驻原地 [00:31.71]And you're miles away
你却已千里之外 [00:34.72]And I'm wondering why you left
我不解你为何离去 [00:38.58]And there's a storm that's raging
今夜 眼看这风暴于我封冻的心上肆虐而过 [00:42.94]Through my frozen heart tonight [00:48.12]I hear your name in certain circles
我耳闻你名字回响其间 [00:53.13]And it always makes me smile
而这总不由让我面带笑容 [00:57.23]I spend my time
我空耗年华 [00:59.27]Thinking about you
痴痴想念你 [01:02.25]And it's almost driving me wild
这妄思使我疯癫 [01:06.39]And there's a heart that's breaking
我的这颗心啊 也为此碎裂了 [01:10.76]Down this long distance line tonight
今夜我孤身走过长路 [01:14.24]I ain't missing you at all
我的确一点儿也不想你 [01:19.92]Since you've been gone
自你离去 [01:22.91]Away
远走之后 [01:24.36]I ain't missing you
我真的不想你呢 [01:28.19]No matter
无论 [01:31.50]What my friends say
我的朋友们怎么说 [01:34.68]There's a message
荒野之中 [01:36.58]In the wild
尚有残念 [01:39.54]And I'm sending you this signal tonight
今夜我想要将这讯号传达于你 [01:43.90]You don't know
你怎知 [01:45.95]How desperate I've become
我是有多么绝望 [01:48.84]And it looks like I'm losing this fight
似乎我已毫无胜算 [01:53.02]In your world
毕竟这是你的世界呐 [01:54.97]I have no meaning
我有心无力 [01:58.26]Though I'm trying hard to understand
纵然也竭尽全力去懂得你 [02:02.32]And it's my heart that's breaking
可我这颗心啊 已是四分五裂 [02:06.77]Down this long distance line tonight
今夜我孤身走过长路 [02:10.44]I ain't missing you at all
我的确一点儿也不想你 [02:15.50]Since you've been gone
自你离去 [02:18.67]Away
远走之后 [02:20.19]I ain't missing you
我真的不想你呢 [02:23.35]No matter
无论 [02:27.37]What I might say
我如何狡辩 [02:32.13]And there's a message that I'm sending out
我尚有一念想如电报般传至你脑海 [02:35.51]Like a telegraph to your soul
想让你明白.. [02:41.22]And if I can't bridge this distance
若是我们间的隔阂已难逾越 [02:44.47]Stop this heartbreak overload
也请让这心伤阵痛停止吧 [02:47.88]I ain't missing you at all
我的确一点儿也不想你了 [02:53.58]Since you've been gone
自你离去 [02:55.87]Away
远走之后 [02:58.08]I ain't missing you
我真的不想你呢 [03:02.34]No matter
无论 [03:04.60]What I might say
我如何狡辩 [03:07.27]I ain't missing you(missing you)
我对你确已了无想念 [03:10.57]No way
绝无可能（再想念你） [03:11.73]Since you've been gone
自你离去 [03:13.14]I keep lying to myself these days
这些日子我不断如是欺骗着自己 [03:15.16]I ain't missing you
我才不会再想着你呢 [03:18.60]And there's a storm that's raging
今夜 眼看这风暴于我封冻的心上肆虐而过 [03:21.49]Through my frozen heart tonight [03:24.60]I ain't missing you at all
我的确一点儿也不想你 [03:30.07]Since you've been gone
自你离去 [03:32.97]Away
远走之后 [03:34.91]I ain't missing you
我真的不想你了 [03:39.40]No matter
无论 [03:41.55]What my friends say
我的朋友们怎么说 [03:44.22]I ain't missing you
我对你确已了无想念 [03:47.58]I ain't missing you
我真的没有再想过你了 [03:50.14]I keep lying to myself these days
这些日子我不断如是欺骗着自己 [03:53.42]I ain't missing you at all
我的确一点儿也不想你了 [03:55.91]Missing you, no way babe
宝贝 我绝无可能再想念你 [03:58.54]No matter
无论 [03:59.43]Doing fine here
我近来很好 [04:00.78]What my friends say
我的朋友们怎么说 [04:02.24]I ain't missing you at all
我对你确已了无想念 [04:07.47]I ain't missing you
我真的不会再想起你了 [04:10.81]I keep lying to myself
我总是这样自欺欺人 [04:13.64]Every time I think of you
每当我想起你时.. [04:15.62]I'm okay
我很好 [04:17.45]I'm doing fine here
近来无恙 [04:22.54]From day to day
日子一天天过去 [04:24.91]I ain't missing you
也不曾再记起你 [04:29.06]I keep lying to myself
呵 都到了这个时候我还在言不由衷.. [04:32.59]