Better Let Her Go-谭咏麟

[00:28.69]We have been friends such a long time
我们相识已是多年时光 [00:31.27]I know you trust me
你知我值得信赖 [00:35.05]You know that I have never been unkind
你明白我从不曾刻薄相向 [00:37.66]But now I must be
但这次必须坦白 [00:41.43]Oh can't you see it's so hard for me
你难道看不出我的为难 [00:44.04]To tell you frankly
要直言实在艰难 [00:47.66]But man to man I think you'll understand
但男人之间你会最终理解 [00:50.43]Someday you'll thank me
有天你将感激这番劝诫 [00:54.63]I saw your girl last night
昨夜见你姑娘游荡街头 [00:57.07]Out paintin' the town
在夜店纵情饮酒 [00:58.43]You know she's messin' around and now
她正四处留情此刻 [01:00.99]I think you need some good advice
你需要听句忠告 [01:32.72]
[01:58.12]She's got you dancin' upon a string
她把你当作提线木偶 [02:00.64]Just like a puppet
操纵你随她摆弄 [02:04.43]You cannot see her as she really is
你看不清她真实的面容 [02:07.02]That girl is trouble
那女孩尽是祸凶 [02:10.70]She'll do you wrong, keep you hangin' on
她会辜负你 又吊着你心意 [02:13.37]Until you end it
直到你主动放弃 [02:17.16]Make no mistake, only a good clean break
唯有彻底斩断这段关系 [02:19.72]Can soon be mended
伤口才能痊愈 [02:23.92]It's gonna hurt your pride
虽然会伤及自尊 [02:26.33]But don't wait much longer
但别再犹豫不决 [02:27.90]It's will only get harder now
拖越久就越难解决 [02:30.32]I think you'd best make up your mind
你该尽快下定决心 [03:01.59]
[03:04.29][02:35.67][01:06.38]Let her go, let her go
放手吧 放手吧 [03:07.60][02:38.88][01:09.52]Before she takes you for a fool
趁她将你当作愚人戏耍 [03:11.42][02:42.69][01:13.38]Why must a lover be the last to know
为何痴情者总是最后知晓 [03:17.08][02:48.47][01:19.25]Let her go, let her go
放手吧 放手吧 [03:20.38][02:51.64][01:22.32]Before she breaks your heart in two
趁她尚未将你心撕成两半 [03:24.10][02:55.38][01:26.05]She doesn't love you, better let her go
她不爱你 不如就此放手 [03:31.72]
[03:53.01]Go! Go! You'd better let her go
走吧！走吧！你最好放手让她离开