I Am What I Am-John Barrowman

[00:08.22]I am what I am
我就是我 [00:13.77]I am my own special creation
我是自己独特的创造 [00:23.10]So come take a look
所以来看看 [00:28.92]Give me the hook or the ovation
让我离开或给我掌声 [00:36.84]It’s my world
这是我的世界 [00:40.86]That I want to have a little pride in
我想对其抱有些许自豪 [00:45.06]My world
我的世界 [00:48.29]And it’s not a place I have to hide in
不该是我必须躲藏的地方 [00:53.58]Life’s not worth a damn
生命不值一提 [00:58.19]Till you can say
直到你能说出 [01:01.23]I am what I am
嘿世界 我就是我 [01:09.69]I am what I am
我就是我 [01:12.36]I don’t want praise I don’t want pity
无心求赞美 不想被怜悯 [01:16.78]I bang my own drum
我为自己击鼓 [01:19.70]Some think it’s noise I think it’s pretty
有人嫌聒噪 我觉得美丽 [01:24.61]And so what if I love each sparkle and each bangle
那又如何 只要我爱自己的每片羽毛每片亮片 [01:29.08]Why not try to see things from a different angle
为何不试着从不同角度看待事物 [01:32.68]Your life is a shame
你的生命是虚假的 [01:36.12]Till you can shout out
直到你能高喊出 [01:38.01]I am what I am
我就是我 [01:43.66]I am what I am
我就是我 [01:46.81]And what I am needs no excuses
我自己的样子不需要理由 [01:52.59]I deal my own deck
我为自己发牌 [01:57.25]Sometimes the aces sometimes the deuces
有时有A牌 有时有对子 [02:03.49]It’s one life and there’s no return and no deposit
只有一次生命 无法回头无法储存 [02:08.86]One life so it’s time to open up your closet
一次生命 现在就是时候打开柜门 [02:17.79]Life’s not worth a damn till you can shout out
生命不值一提 直到你能说出 [02:26.01]I am what I am ...
嘿世界 这就是我真实的样子 [02:45.15]