The White River-Jeremy Soule

溪木镇的河，从观湖别墅的湖流往雪漫，从雪漫流往风盔城，从那里入海

+1，我认为强大的表现，不是屠杀那些安居乐业的民众，而是能够在远古龙侵犯之时，以一己之力保护那些NPC

记得当年读了无数次档，就是不想让一个有名字的NPC死在远古龙手下

是的，你可以选择正或邪。但抓根宝的荣誉只会属于真正的英雄。

一首《白河大合唱》送给在座的风暴斗篷二五仔[奸笑]

上古卷轴伟大的地方就是，别的游戏你玩下去必须做好人，强迫性质的塑造。上古卷轴里在开放的环境中，你可以做各种肮脏龌龊邪恶的事，不会有禁止。直面内心黑暗，然后随着剧情引导，去发现真正的伟大和自由。老帕在主线最后问主角为什么去阻止奥杜因，有一个选项是:我爱这个世界，我不想它毁灭。

[流泪][流泪]有一周目是去溪木镇上门提亲，本来高高兴兴的，结果有一条龙来了，我竭力保护村民，但是还是让村里的那位铁匠牺牲了，他的女儿哭着说不要碰我，妻子捂着脸跑进房屋痛哭（那时还不会控制台复活）……让我决心保卫天际的所有人民。这或许就是这个游戏神奇所在，如此真实，让你流连其中

你有能力去做某件事，不一定代表着你就必须去做这件事”。“那么，你是龙裔了。(我终于明白老帕的话了)

心理阴暗到处杀人的人玩上古卷轴做什么？你们应该去中东皮一下，看看你自己是不是被打死很开心……怜悯心都没有的人，还想做侠客和骑士？

brother 进了咱兄弟会杀人是免不了的 别以杀人取乐就好 （咱喝酒杀人还跟魔神鬼混但咱还是一身正气( ´ ▽ ` )ﾉ

"又一个来拍我爸爸马屁的人，干得好"[呲牙]

但即使是用控制台复活了，看到他安然无恙的走过来跟你打招呼，仍然觉得物是人非，那种惆怅……

今夜下着小雨，两点三十三分，我听着这首曲子，想要写点东西，但突然觉得以我那点文学功底，恐怕写不好我要说的。但是在评论区已有了最好的一句：“溪木镇的河，从观湖别墅的湖流往雪漫，从雪漫流往风盔城，从那里入海。”实是有幸！太妙了！我想这样的描述，多一字就赘述，少一字就不痛快吧。[憨笑]

白河white river流经的地方叫白漫white run，我觉得这样翻译很恰当。而且就整个白漫领普遍的气候来说，雪漫翻译得再诗意也不符合实际情况。

不存在优劣之分，那翻译的三大法则“信达雅”又是怎么一回事？

因为流过的河叫做白河，所以白漫城才是正确的翻译。

雪漫是传播最广的翻译，而且就意境而言，雪漫比白漫更诗意

毕竟是老年滚动轴的地名，强烈要求要翻译为 白 跑[奸笑]

ANK汉化用户表示最讨厌的就是蒹葭汉化，无奈这玩意用的人还挺多。