Artificial Heart-Jonathan Coulton

[00:03]They gave me a test to make me the best that
他们给我做了一个实验 [00:06]I could be
也许可以让我做到最好 [00:09]They knew all along that there was something wrong with me
他们知道有些事一直困扰着我 [00:15]We picked out a spot and made a hole
我们找到位置开了洞 [00:21]Wire and glass and stainless steel
电线，玻璃和不锈钢 [00:26]Now I can imagine how I'd feel
现在我能感觉到 [00:31]I got a new heart
我有一颗新的心脏 [00:32]I got a new heart
一颗新的心脏 [00:33]I got a new heart
一颗新的心脏 [00:35]I got a new artificial heart
我有一颗机械心 [00:39]It's not a real heart
这不是真的心脏 [00:40]It's not a real heart
不是真的心脏 [00:41]It's not a real heart
不是真的心脏 [00:43]It is a real artificial heart
这是一颗机械心 [00:51]There's blood on the bed
手术台上满是血液 [00:52]but here in my head,I'm feeling fine
但我的头并不难受 [00:56]It's easy to sleep
当我不耳鸣的时候 [00:58]when I'm not buzzing all the time
入睡是件简单的事 [01:03]So funny the way I was before
我以前过得可真好笑 [01:08]Once I was blind
我曾经失明 [01:10]but now I see
但现在我能看见了 [01:14]Once I was him but now he's me
我曾经是他，现在他才是我 [01:19]I got a new heart
我有一颗新的心脏 [01:21]I got a new heart
一颗新的心脏 [01:22]I got a new heart
一颗新的心脏 [01:23]I got a new artificial heart
我有一颗新的机械心 [01:27]It's not a real heart
这不是真的心脏 [01:28]It's not a real heart
不是真的心脏 [01:29]It's not a real heart
不是真的心脏 [01:31]It is a real artificial heart
这是一颗机械心 [01:42]You're happy again
你又开心起来了 [01:44]I nod and pretend to think it through
我点头装作在深思熟虑 [01:48]I don't need to think at all if
我不需要考虑后果 [01:50]I don't care for you
我不在乎你 [01:53]It's not an emergency for me
这对我无关紧要 [01:58]I look at the walls and they go clear
我望着空无一人的房间 [02:03]I cover my eyes and disappear
闭上双眼，离开这里 [02:07]I got a new heart
我有一颗新的心脏 [02:09]I got a new heart
一颗新的心脏 [02:10]I got a new heart
一颗新的心脏 [02:11]I got a new artificial heart
我有一颗新的机械心 [02:15]It's not a real heart
这不是真的心脏 [02:16]It's not a real heart
不是真的心脏 [02:17]It's not a real heart
不是真的心脏 [02:18]It is a real artificial heart
这是一颗机械心