Flickr-Jonathan Coulton

[00:00.000] 作曲 : Jonathan Coulton [00:13]There's a small town in the mountains where the streets are wide and still
山里有一个小镇，街道宽阔而寂静 [00:19]There are children making angels in the snow
孩子们在雪中创造出天使 [00:25]The sunset paints the sky at night
日落在夜晚描绘天空 [00:27]And old man works by candlelight
老人在烛光下工作 [00:31]A tiny baby smiles and waves hello
一个小小的婴儿微笑着挥手打招呼 [00:36]In the cold gray light of dawn an eagle flies
在寒冷的晨曦中，一只鹰在飞翔 [00:41]And the men are happy wearing matching ties
而男人们也很乐意戴上相配的领带 [00:48]A pair of poodles
一对贵宾犬 [00:51]A broken finger will not bend
一个不会弯曲的破手指 [00:54]Soup with noodles
面条汤 [00:57]A female Klingon's drunk boyfriend
一个女克林贡的醉酒男朋友 [01:01]A ***y lady
一位性感女士 [01:03]This party's better than it seems
这个派对比看上去要好 [01:06]Warren Beatty
沃伦贝蒂 [01:09]Dear sleeping giant panda: pleasant dreams
亲爱的熟睡的大熊猫：愉快的梦 [01:26]A visit to the dentist
去看牙医 [01:28]A place to get some pie
一个吃馅饼的地方 [01:31]A rainbow floats above a waterfall
一个彩虹漂浮在瀑布之上 [01:37]A ferris wheel, a carousel
一个摩天轮，一个旋转木马 [01:39]The landlord never learned to spell
房东从来没有学会拼写 [01:43]Someone put graffiti on the wall
有人在墙上涂鸦 [01:49]Atop the Christmas tree, a shining star
圣诞树上，一颗闪亮的星 [01:55]And Dwyer's rocking out on air guitar
而Dwyer在空气吉他上摇摆 [02:01]A freight train passes
一个货物列车通过 [02:03]Someone's grandma owns a gun
某人的奶奶拥有一支枪 [02:06]A dog with glasses
一只戴眼镜的狗 [02:09]A strange balloon man has too much fun
一个非常有趣奇怪的气球人 [02:12]Thumbs up for Slurpees
对思乐冰竖起大拇指 [02:15]If you're receiving then you're not gay
如果你接受了，那你就不是同性恋 [02:18]A case of herpes
疱疹一例 [02:20]As it turns out the eyepatch is A-OK
事实证明，眼罩是很不赖的