One Last Night-Jesse Labelle

[00:03.47]Oh oh oh, oh oh oh oh [00:04.97]Oh oh oh, oh oh oh oh [00:06.72]Oh oh oh, oh oh oh oh [00:08.23]Oh oh oh, oh oh oh oh [00:10.29]What you do, could you tell me if you knew
告诉我，如果你知道你再也见不到我以后 [00:24.78]that you'll never get to see me again
你会怎么做？ [00:27.59]would you look me in the eye
你凝视着我的眼睛 [00:29.35]while we're running out of time
我们之间默默不语 [00:30.54]and say you just wanna be friends
你说我们只是朋友 [00:33.16]But that's some dealing,
当我真正的知道了 [00:34.16]but you know that I've been dealing
你的心思之后 [00:35.78]now the world is gonna see on the end
我感觉就像世界末日（这三句歌词有误） [00:38.02]did you know the clock it ticking
你不知道时间不等人吗 [00:39.52]I don't wanna spend the talking
我也不想再多废话 [00:40.90]now the..your man
我记下了，我就是你的男人 [00:43.66]I'll be the one holding on until it's done girl
女孩，我之前一直呵护着你 [00:48.48]before we out parent I'm taking you to Paris
在我们消失之前我要带你去巴黎 [00:52.85]Chorus: [00:53.35]And if the sun fell down you wouldn't missing
如果太阳陨落 你不会去想念 [00:56.15]I can move and paint the picture like I'm Vincent
我就像梵高一样为你作画 [00:59.21]if the ground caved in,
如果大地塌陷 [01:01.02]and so denial when we fire out the woods and I
不用怀疑，我们会在今夜飞离这个世界 [01:03.59]you can call me over right now
你可以马上叫上我 [01:05.34]now let's see but turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒 [01:07.84]and if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的（玛雅人预言世界末日） [01:11.22]at least we have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉 [01:15.34]Oh oh oh, oh oh oh oh [01:20.39]Oh oh oh, oh oh oh oh [01:25.90]If the world is gonna end
如果世界快要毁灭 [01:27.21]tell me where we do begin
告诉我我们该去向何处？ [01:28.79]'cause we only got a matter of time
这只是个时间问题 [01:30.91]the world it's worth it for a walk and off the year
如果值得，我们可以徒步环游世界 [01:34.28]before we jet I'm gonna make you mine
在出发前，你会属于我 [01:36.90]I'll be the one holding on until we're done girl
女孩，我之前一直呵护着你 [01:41.45]and when it's the rapture I'll be your ever after
如果以后也可以呵护我会狂喜不已 [01:44.41]Chorus: [01:44.72]And if the sun fell down you wouldn't missing
如果太阳陨落 你不会去想念 [01:47.59]I can move and paint the picture like I'm Vincent
我就像梵高一样为你作画 [01:54.87]if the ground caved in,
如果大地塌陷 [01:55.00]and so denial when we fire out the woods and I
不用怀疑，我们会在今夜飞离这个世界 [01:56.80]you can call me over right now
你可以马上叫上我 [02:02.32]now let's see but turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒 [02:04.06]and if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的 [02:05.62]at least we have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉 [02:08.87]Girl we can get a drink and
我们一起喝酒 [02:10.50]get to sipping and slow
一起慢慢享受 [02:11.62]but tomorrow isn't promise
不一定会有明天 [02:12.50]that's the difference you know
这些差异你会搞懂 [02:13.69]so if the earth got to walking
如果大地摇晃 [02:15.31]and the plan it was doomed
还被小行星撞上 [02:16.56]would you ride upon my rocket
你愿意坐上我的火箭 [02:17.93]and get off on the moon
一起逃到月球 [02:19.32]and if the world ends
如果世界末日 [02:20.51]why you're meteor right
真的是拜流星所赐 [02:21.69]you can bring your girlfriend
你可以带上你的朋友 [02:22.82]it will make it all night
我们可以一起过夜 [02:24.31]tell that it's alright,
告诉她一切安好 [02:25.37]let's get into some trouble
让我们来面对危险 [02:26.62]yeah double double double
睡在双人床上 [02:27.80]I'ma keep you all night
我会保护你一整晚 [02:29.55]Chorus: [02:29.93]And if the sun fell down
如果星星陨落 [02:31.92]you wouldn't missing
你不会去想念 [02:32.67]I can move and paint
我会像梵高一样 [02:33.81]the picture like I'm Vincent
为你作画 [02:35.56]if the ground caved in,
如果大地塌陷 [02:36.74]and so denial when
不要怀疑 [02:37.68]we fire out the woods and I
我们会在今夜飞离这个世界 [02:39.44]you can call me over right now
你可以马上叫上我 [02:41.19]now let's see but turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒 [02:45.50]and if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的 [02:47.87]at least we have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉 [02:51.42]Oh oh oh, oh oh oh oh [02:55.74]Oh oh oh, oh oh oh oh [02:58.57]Oh oh oh, oh oh oh oh [03:01.38]Oh oh oh, oh oh oh oh [03:03.25]One last night
最后一晚 [03:03.87]Oh oh oh, oh oh oh oh [03:05.43]Oh oh oh, oh oh oh oh