A Beautiful Mess(Live)-韦礼安

[00:00.000] 作词 : Jason Mraz / Mona Tavakoli/Mai Bloomfield /Emily Gebhardt/Chaskz Potter/Chaskh Potter [00:01.000] 作曲 : Jason Mraz / Mona Tavakoli/Mai Bloomfield /Emily Gebhardt/Chaskz Potter/Chaskh Potter [00:24:630]You've got the best of both worlds
你拥有双重的美好 [00:29:039]You're the kind of girl that can take down a man,
你是那种能击垮男人 [00:34:463]and lift him back up again
又能让他重振精神的女孩 [00:37:069]You are strong but you're needy,
你坚强却依赖 [00:40:696]humble but you're greedy
谦逊又贪婪 [00:43:642]Based on your body language,
从你的肢体语言 [00:46:293]your shouted cursive I've been reading
我读出了你呐喊的草书 [00:49:463]You're style is quite selective,
你的风格挑剔讲究 [00:52:046]though your mind is rather reckless
尽管思想恣意放纵 [00:55:084]Well I guess it just suggests
我想这恰恰说明 [00:57:986]that this is just what happiness is
幸福本就是这般模样 [01:04:256]Hey, what a beautiful mess this is
嘿 这团美丽的混乱啊 [01:15:796]It's like picking up trash in dresses
像穿着礼服捡拾垃圾 [01:24:826]Well it kind of hurts when the kind of words you write
当你写下的文字化作刀刃 [01:32:242]Kind of turn themselves into knives
总会带来些许刺痛 [01:36:710]And don't mind my nerve you can call it fiction
别介意我的冒昧 你可以说是虚构 [01:43:307]but I like being submerged in your contradictions dear
但我深爱着你矛盾的漩涡 [01:52:449]Cause here we are, here we are
因为我们就在这里 在这里 [02:13:188]Although you were biased I love your advice
虽然你带着偏见 我却爱你的建议 [02:19:588]Your comebacks they're quick
你的反驳总是犀利 [02:21:190]and probably have to do with your insecurities
大概源自你的不安 [02:25:217]There's no shame in being crazy
疯狂并不可耻 [02:28:519]Depending on how you take these
取决于你如何理解 [02:31:557]Words that paraphrasing this relationship we're staging
这些诠释我们关系的话语 [02:40:182]And what a beautiful mess, this is
多么美丽的混乱啊 [02:51:810]It's like, we are picking up trash in dresses
像我们盛装捡拾垃圾 [03:00:687]Well it kind of hurts when the kind of words you say
当你的言语化作利刃 [03:08:204]Kind of turn themselves into blades
总会带来些许伤痛 [03:13:009]And the kind and courteous is a life I've heard
温文尔雅的生活我听过 [03:19:196]But it's nice to say that we played in the dirt
但与你滚泥潭更快乐 [03:28:603]Cause here, here we are, Here we are
因为我们就在这里 在这里 [03:38:335]Here we are x7
就在这里（重复7次） [03:59:199]We're still here
依然在此 [04:04:339]And what a beautiful mess this is
这团美丽的混乱啊 [04:15:780]It's like taking a guess when the only answer is yes
像在唯一答案是"是"时猜测 [04:24:734]And through timeless words in priceless pictures
穿越永恒的语句与无价的画面 [04:31:189]We'll fly like birds not of this earth
我们将如异域之鸟翱翔 [04:37:266]And tides they turn and hearts disfigure
潮汐转向 心脏变形 [04:43:402]But that's no concern when we're wounded together
但共同负伤又何妨 [04:49:111]And we tore our dresses and stained our shirts
我们扯破礼服 弄脏衬衫 [04:55:167]But it's nice today, oh the wait was so worth it
但今日多美好 等待如此值得