Heartless (American Idol Studio Version)-Kris Allen

[00:00.00] 作词 : Kanye West [00:00.23] 作曲 : Kanye West [00:00.47]In the night
夜深时分 [00:02.19]I hear 'em talk
我听到他们说起 [00:04.08]The coldest story ever told
那段最寒心彻骨的往事 [00:07.41]Somewhere far along this road
就在这漫漫长路上 [00:10.92]He lost his soul
他丢失了自己的灵魂 [00:15.25]To a woman so heartless
因一个铁石心肠的女人 [00:20.92]How could you be so heartless
你怎能如此冷酷 [00:25.48]Oh
啊 [00:26.70]How could you be so heartless
你怎能这般绝情 [00:29.76]How could you be so
你怎能如此 [00:31.04]Cold as the winter wind when it breeze yo
冷酷如严冬里的寒风 [00:34.04]Just remember that you talkin' to me though
你要记住尽管你是在与我谈话 [00:36.87]You know need to watch the way you talkin' to me you know
但你仍要注意与我谈话的方式 [00:39.63]I mean after all the things that we've been through
我是说在我们经历过如此之多以后 [00:42.57]I mean after all the things we got into
我是说在我们交谈过如此之多以后 [00:45.41]And yo I know of some things that you ain't told me
我心知你对我有所隐瞒 [00:48.30]And yo I did some things but that's the old me
而我做过之事已成过往 [00:51.32]And now you wanna get me back and you gon' show me
如今你想让我回来，想向我证明 [00:54.12]So you walk around like you don't know me
因此你徘徊不定，仿佛与我未曾相识 [00:56.94]You got a new friend
你有了新朋友 [00:58.45]Well, I got homies
好吧，我亦有了新伙伴 [00:59.99]But in the end it's still so lonely
但最终我们依然茕茕孑立 [01:02.51]In the night
夜深时分 [01:04.00]I hear 'em talk
我听到他们说起 [01:05.39]The coldest story ever told
那段最寒心彻骨的往事 [01:08.27]Somewhere far along this road
就在这漫漫长路上 [01:10.88]He lost his soul
他丢失了自己的灵魂 [01:12.99]To a woman so heartless
因一个铁石心肠的女人 [01:18.63]How could you be so heartless
你怎能如此冷酷 [01:23.14]Oh
啊 [01:24.45]How could you be so heartless
你怎能这般绝情 [01:26.81]How could be so Dr. Evil
你怎能如此邪恶 [01:29.18]You're bringin' out a side of me that I don't know
令我暴露出那不为人知的一面 [01:32.47]I decided we weren't gon' speak so
我下定决心不再与你联络 [01:34.85]Why we up 3 A.M. on the phone
可为何在电话中你我却交谈到凌晨3点 [01:38.21]Why does she be so mad at me fo
'她为何要对我心怀愤懑 [01:40.73]Homie, I don't know she's hot and cold
朋友，我不知她是热情还是冷酷 [01:43.93]I won't stop, I won't mess my groove up
我不会止步不前，亦不会打乱我生活的节奏 [01:46.48]'Cause I already know how this thing go
因我已预见这只会是一场空 [01:49.39]You run and tell your friends that you're leaving me
你跑去告诉朋友们你要离开我 [01:52.22]They say that they don't see what you see in me
他们说，他们眼中的我不是你眼中的那副模样 [01:55.19]You wait a couple months then you gon' see
几个月后你将发觉 [01:58.05]You'll never find nobody better than me
自己再也遇不到比我更好的人 [02:03.14]'Cause in the night
因为在夜深时分 [02:04.66]I hear 'em talk
我听到他们说起 [02:06.10]The coldest story ever told
那段最寒心彻骨的往事 [02:08.98]Somewhere far along this road
就在这漫漫长路上 [02:11.77]He lost his soul
他丢失了自己的灵魂 [02:13.65]To a woman so heartless
因一个铁石心肠的女人 [02:19.35]How could you be so heartless
你怎能如此冷酷 [02:23.80]Oh
啊 [02:25.20]How could you be so heartless
你怎能这般绝情 [02:29.92]Talking talking talking talk
说吧，说吧，说吧，说吧 [02:32.78]Baby, let's just knock it off
亲爱的，就此放手吧 [02:35.70]They don't know what we been through
他们不知你我经历过什么 [02:38.59]They don't know about me and you
他们不了解你我之间的感情 [02:41.47]So why I got something new to see
因此我才有了新的收获 [02:44.31]And you just gon' keep hating me
你可以继续憎恨我 [02:47.20]And we just gon' be enemies
大不了你我互相为敌 [02:48.94]I know you can't believe
我知道你不会相信 [02:51.59]I could just leave it wrong
我可以任其一错再错 [02:54.51]And you can't make it right
对此你无能为力 [02:57.40]I'm gon' take off tonight
今夜我就要离去 [03:00.31]Into the night
消失在夜色中 [03:01.84]In the night
夜深时分 [03:02.46]I hear 'em talk
我听到他们说起 [03:03.88]The coldest story ever told
那段最寒心彻骨的往事 [03:06.78]Somewhere far far far
就在这漫漫长路上 [03:09.74]He lost his soul
他丢失了自己的灵魂 [03:11.44]To a woman so heartless
因一个铁石心肠的女人 [03:21.50]Oh
啊 [03:23.04]How could you be so heartless
你怎能这般绝情 [03:27.45]Oh
啊 [03:28.70]How could you be so heartless
你怎能这般绝情 [03:33.18]Oh
啊 [03:35.67]'Cause in the night
夜深时分 [03:37.12]I hear 'em talk
我听到他们说起 [03:38.53]The coldest story ever told
那段最寒心彻骨的往事 [03:41.39]Somewhere far along this road
就在这漫漫长路上 [03:44.75]He lost his soul
他丢失了自己的灵魂 [03:46.99]To a woman so heartless
因一个铁石心肠的女人