The Wind Beneath My Wings-Kenny Rogers

[00:00.50]The Wind Beneath My Wings
你是我翼下的风 [00:08.00]-Kenny Rogers
-肯尼·罗杰斯 [00:13.00] [00:15.74]It must have been cold there in my shadow,
在我的阴影里你一定很冷， [00:22.88]to never have sunlight on your face.
永远照不到脸上的阳光。 [00:29.87]You were content to let me shine,
你甘愿让我绽放光芒， [00:37.56]You always walked a step behind.
永远默默走在我后方。 [00:44.56]I was the one with all the glory,
我拥有所有荣耀光环， [00:52.09]while you were the one with all the strength.
而你才是力量的源泉。 [00:59.57]A beautiful face without a name
无名的美丽容颜， [01:06.83]I never once heard you complain
从未听你有一句怨言。 [01:14.04]Did you ever know that you're my hero,
可知道你是我心中的英雄， [01:21.38]and ev'rything I would like to be?
是我渴望成为的榜样？ [01:28.59]I can fly higher than an eagle,
我能比雄鹰飞得更高， [01:34.72]'Cause you are the wind beneath my wings.
因你是我翼下的风。 [01:40.97](------ Music ------)
(------ 间奏 ------) [02:12.19]It might have appeared to go unnoticed,
或许这一切看似未被察觉， [02:19.71]but I've got it all here in my heart.
但我已将一切铭刻心间。 [02:26.66]I want you to know I know the truth,
我想让你知道我已明白， [02:34.00]I would be nothing with out you.
没有你我什么都不是。 [02:41.16]Did you ever know that you're my hero,
可知道你是我心中的英雄， [02:48.57]and ev'rything I would like to be?
是我渴望成为的榜样？ [02:55.98]I can fly higher than an eagle,
我能比雄鹰飞得更高， [03:04.83]'Cause you are the wind beneath my wings.
因你是我翼下的风。 [03:12.24]