Somebody Help Me-Kenny Rogers

[00:00.00] Morning sunshine through the curtain
晨光透过窗帘 [00:13.11]Throws a Rorschach on my wall
在墙上投下罗夏墨迹 [00:15.33]Waking up wide asleep
从混沌中惊醒 [00:17.37]I try unraveling it all
试图理清所有谜题 [00:19.74]By all rights I should be dead
本该命丧黄泉 [00:21.96]From this bullet hole in my head
因这颅骨弹孔痕迹 [00:24.27]Oddly enough I seem to be alive
离奇的是我竟仍有呼吸 [00:28.35]Greatly dismayed I discover
惊惶掀开被褥 [00:30.90]That the feel under the covers
发现被窝里的温度 [00:33.15]With the red toe walks
伴着红趾甲游移 [00:34.53]Can possibly be mine.
可能属于我自己 [00:37.20]Won't somebody help me?
谁来救救我？ [00:41.94]You've got to help me
你们必须帮帮我 [00:46.53]Because wine and too much wine
因为红酒与过量酒精 [00:48.78]And a female friend of mine
还有我那位女性友人 [00:51.00]Rode a Mustang through my mind last night.
昨夜驾着野马闯进我神经 [01:04.20]It was a Saturday, I don't matter day
那无关紧要的周六 [01:06.51]We were drinking at the old Red Log
我们在老红木酒馆痛饮 [01:08.70]And another and another
一杯又一杯不停 [01:09.81]With my long lost brother
与我久违的兄弟 [01:10.95]'Til the room began to fog
直到视线模糊不清 [01:12.60]Then a fine looking woman walked by
有位佳人翩然经过 [01:14.49]Looked me in the eye
直直望进我眼睛 [01:15.60]Heaved a sigh and took me by surprise
轻叹着让我措手不及 [01:19.50]I said: 'sit down and take your place
我说"坐下接替 [01:21.99]Of my long lost brother ace'
我醉倒兄弟的位置" [01:23.49]Who had just caved in
他刚瘫软在地 [01:25.53]And passed out on the floor.
不省人事 [02:03.24]Won't somebody help me?...
谁来救救我？...