Don't Let Me Stop You-Kelly Clarkson

[00:00.000] 作词 : Larossi/Romdhane [00:01.000] 作曲 : Larossi/Romdhane [00:12.910]i used to be a little bit shy
以往的我有點害羞 [00:15.050]i kept my deepest feelings inside
我會將自己的感情埋藏在心底 [00:17.880]speaking up to you about
跟別人說起你的時候 [00:19.710]my emotions has always been hard
我的情緒總是起伏不定 [00:23.660]but this just can't wait
但我意識到我不能再等了 [00:25.850]tonight i feel a little bit brave
今夜我會勇敢起來 [00:28.530]so i won't let one more day
我不會再等 [00:30.800]pass me by without you explaining what we are
我不會再容忍你不去解釋我們的關係 [00:34.380]this is going to sound kind of silly
這可能有點稚氣 [00:37.290]but i couldn't help but notice
但我無法再假裝無知 [00:40.070]the last time you kissed me
在上一次我們接吻的時候 [00:42.650]you kept both eyes open
你的雙眼一直張開著 [00:45.050]baby can you tell me what does that mean
親愛的，你能否解釋那是什麼意思 [00:47.980]if you're looking over your shoulder
如果你在顧慮有人會對你不利 [00:50.960]then you don't need to be with me
那請你不要再繼續跟我交往 [00:53.590]and i don't need to hold on
我也不會留著你 [00:55.380]don't let me stop you
不要讓我阻止你 [00:57.100]from doing what you want to do
阻擾你自己在做喜歡的東西 [00:59.690]you don't want to stick to just me it's cool
你不再只黏著我，這很好 [01:02.400]take no chance get over you
我會盡可能忘記你 [01:05.080]no no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [01:07.930]if you want to leave baby you can leave
親愛的，如果你想走的話就走吧 [01:09.820]just don't pretend that you're into me
但別再假裝愛我 [01:13.180]if it ain't true
如果那份愛是假的 [01:14.730]no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [01:17.670]a lot of things i can take
很多事情我都能忍受 [01:19.670]got a high threshold for pain
很多時候我也不覺得痛 [01:22.340]but let's get one thing straight
恕我直接的說 [01:24.600]i'm not down to share you with anyone
我不可能與其他人分享你 [01:28.040]if that's not what you're looking for
如果你覺得這不能接受的話 [01:30.450]nice knowing you but there's the door
很高興認識你，但你可以走了 [01:33.110]'cause i know i can find someone
因為我知道我可以找到另一個可以依靠的人 [01:37.040]who'll give me what i want
他一定能給我我想要的 [01:39.200]this is going to sound kind of silly
這可能有點稚氣 [01:42.050]if you're looking over your shoulder
如果你在顧慮有人會對你不利 [01:45.070]then you don't need to be with me
那請你不要再繼續跟我交往 [01:47.620]and i don't need to hold on
我也不會留著你 [01:49.310]don't let me stop you
不要讓我阻止你 [01:51.120]from doing what you want to do
阻擾你自己在做喜歡的東西 [01:53.630]you don't want to stick to just me it's cool
你不再只黏著我，這很好 [01:56.440]take no chance get over you
我會盡可能忘記你 [01:58.970]no no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:01.840]if you want to leave baby you can leave
親愛的，如果你想走的話就走吧 [02:04.500]just don't pretend that you're into me
但別再假裝愛我 [02:07.230]if it ain't true
如果那份愛是假的 [02:08.780]no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:12.020]even if i end up broken-hearted
假使最後我的心破碎了 [02:13.750]i won't lie i don't want to hear goodbye
我不會說謊，其實不想說再見 [02:19.910]but either way i'll be alright
但我一定會恢復過來 [02:22.510]don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:23.530]from doing what you want to do
阻擾你自己在做喜歡的東西 [02:26.090]you don't want to stick to just me it's cool
你不再只黏著我，這很好 [02:28.830]take no chance get over you
我會盡可能忘記你 [02:31.410]no no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:34.190]if you want to leave baby you can leave
親愛的，如果你想走的話就走吧 [02:36.870]just don't pretend that you're into me
但別再假裝愛我 [02:39.540]if it ain't true
如果那份愛是假的 [02:41.020]no don't let me stop you
就不要讓我阻止你繼續下去 [02:43.520]don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:44.950]from doing what you want to do
阻擾你自己在做喜歡的東西 [02:47.550]you don't want to stick to just me it's cool
你不再只黏著我，這很好 [02:50.300]take no chance get over you
我會盡可能忘記你 [02:53.000]no no don't let me stop you
不要讓我阻止你 [02:55.850]if you want to leave baby you can leave
親愛的，如果你想走的話就走吧 [02:58.470]just don't pretend that you're into me
但別再假裝愛我 [03:01.150]if it ain't true
如果那份愛是假的 [03:02.580]no don't let me stop you
就不要讓我阻止你繼續下去