Je te veux-Alexandre Tharaud/Juliette

[00:08.09]J'ai compris ta détresse
我理解你的苦恼 [00:16.54]Cher amoureux
亲爱的爱人 [00:20.46]Et je cède à tes voeux
我接受你的誓言 [00:24.94]Fais de moi ta maîtresse
让我做你的爱人 [00:29.54]Loin de nous la sagesse
理智不再 [00:34.94]Plus de tristesse
悲伤不再 [00:38.49]J'aspire à l'instant précieux
我期待着那美丽的时刻 [00:42.03]Où nous serons heureux
我们会很快乐 [00:45.85]Je te veux
我渴望你 [00:49.57]Je n'ai pas de regrets
我没有遗憾 [00:53.59]Et je n'ai qu'une envie
我只有一个愿望 [00:57.94]Près de toi là tout près
靠近我身边 [01:02.78]Vivre toute ma vie
我的生命为你而活 [01:07.44]Que mon corps soit le tien
你我紧紧相拥 [01:12.55]Que ta lèvre soit mienne
你的嘴唇是我的 [01:17.16]Que ton coeur soit le mien
你的心是我的 [01:21.55]Et que toute ma chair soit tienne
我所有的身体都属于你 [01:29.58]J'ai compris ta détresse
我理解你的苦恼 [01:35.47]Cher amoureux
亲爱的爱人 [01:39.72]Et je cède à tes voeux
我接受你的誓言 [01:44.20]Fais de moi ta maîtresse
让我做你的爱人 [01:48.74]Loin de nous la sagesse
理智不再 [01:54.35]Plus de tristesse
悲伤不再 [01:58.64]J'aspire à l'instant précieux
我期待着那美丽的时刻 [02:01.43]Où nous serons heureux
我们会很快乐 [02:05.90]Je te veux
我渴望你 [02:09.88]Oui je vois dans tes yeux
是的，我从你的眼中看到 [02:13.92]La divine promesse
神圣的诺言 [02:18.34]Que ton coeur amoureux
你那充满爱意的心 [02:22.63]Vient chercher ma caresse
来寻求我的抚慰吧 [02:26.73]Enlacés pour toujours
我们永远在一起 [02:31.07]Brûlant des mêmes flammes
一起燃烧在火焰里 [02:35.74]Dans un rêve d'amour
在爱的梦中 [02:40.11]Nous échangerons nos deux âmes
我们灵魂相溶 [02:48.22]J'ai compris ta détresse
我理解你的苦恼 [02:54.44]Cher amoureux
亲爱的爱人 [02:58.65]Et je cède à tes voeux
我接受你的誓言 [03:03.36]Fais de moi ta maîtresse
让我做你的爱人 [03:08.22]Loin de nous la sagesse
理智不再 [03:14.08]Plus de tristesse
悲伤不再 [03:18.69]J'aspire à l'instant précieux
我期待着那美丽的时刻 [03:22.41]Où nous serons heureux
我们会很快乐 [03:28.01]Je te veux
我渴望你