Close Your Eyes-Al Bowlly

[00:00.000] 作曲 : Bernice Petkere [00:11.22]If you wanna know
如果你想知道的话 [00:22.32]Tomorrow morning I have to leave
明天早上，我就得离开了 [00:26.18]But wherever I may be
但无论我身处何方 [00:29.68]Best believe I'm thinking of you
请务必相信我正在想着你 [00:33.19]I can't believe how much I love you
连我都不敢相信，我有多么爱你 [00:37.06]All we have is here tonight
今夜我们所拥有的全部都在这儿了 [00:40.44]We don't want to waste this time
我们不愿浪费时间 [00:44.25]Give me something to remember
给我留下些回忆吧 [00:47.89]Baby put your lips on mine
宝贝，把你的双唇覆上我的 [00:51.14]And I'll love you forever
而我将会永远爱你 [00:58.65]Any time that we find ourselves apart,
我们分离的每时每刻 [01:03.46]Just close your eyes
闭上双眼 [01:06.62]And you'll be here with me
这样我就与你同在了 [01:10.32]Just look to your heart
只要照看你的心灵 [01:13.64]And thats where I'll be
你会发现我就在你的心里 [01:17.10]If you just close your eyes
闭上双眼 [01:20.48]Till youre drifting away
直到思绪也飘散 [01:24.28]You'll never be too far from me
我们的距离永远也不算远 [01:30.84]If you close your eyes
闭上双眼 [01:40.60]I know I'm gonna see you again
我就能再次与你相见 [01:43.95]But promise me that you won't forget
但是向我保证你不会忘了我 [01:47.64]Cause as long as you remember
因为只要你还记得 [01:51.00]A part of us will be together
我们的一部分就永远是紧密相连的 [01:54.45]So even when you're fast asleep
这样当你快要睡着 [01:58.07]Look for me inside your dreams
在梦里寻觅我的身影时 [02:01.72]Keep believing in what we're sharing
请一直相信我们之间分享的一切 [02:05.07]And even when I'm not there to tell you
哪怕我不能在你身边亲口告诉你 [02:08.62]I'll, I'll love, love you forever
我会，我将永远爱你 [02:15.66]Any time that I can't be where you are,
我不在你身边的每分每秒 [02:20.64]You just close your eyes
只要闭上双眼 [02:23.71]And you'll be here with me
你就能与我同在 [02:27.45]Just look to your heart
只要照看你的心灵 [02:30.78]And that's where I'll be
那儿正是我所在的地方 [02:34.30]Just close your eyes
只要闭上双眼 [02:51.63]Is there anywhere that far?
万水千山也如咫尺之遥 [02:55.09]Any time you're feeling low
每当你陷入低落 [02:58.53]Is there anywhere that love cannot reach?
就要想起，爱难道不能征服一切吗？ [03:02.92]Oh no
噢，不 [03:05.63]It could be anywhere on earth
地球上的任何一个地方 [03:08.85]It could be anywhere I'll be
我有可能在任何地方出现 [03:12.33]Oh baby if you want to see
噢宝贝，如果你想见我 [03:25.48]Look to your heart and that's where you'll be
照看你的心灵，那里是你的所在 [03:31.10]Just close your eyes till you're drifting away
闭上双眼吧，直到思绪也弥散 [03:37.78]You'll never be too far from me
我们之间的距离永远也不算远 [04:01.22][02:37.65]Till you're drifting away
你的思绪飘飘忽忽 [04:04.91][02:41.38]You'll never be too far from me
我们之间的距离永远也不算远 [04:11.42][02:48.01]If you close your eyes
闭上双眼 [04:24.27][03:16.40]Just close your eyes and you'll be here with me
闭上双眼吧，我会与你同在 [04:29.44][00:01.36]Close Your Eyes
闭上双眼 [04:32.60][00:05.48]