Rebecca-Albert Hammond

[00:10.88]Get you, brushing your hair with the wind
微风撩起你的发丝 [00:18.86]Riding your bike up on Mulholland Drive
我欣喜地看着你沿着公路骑行而下 [00:24.13]Oh, I got a five-minute rush from you in your faded blue jeans
穿着褪色的牛仔裤 [00:34.90]How many years is it you've been alive?
你该有多大了啊 [00:40.16]Oh, I'll take a guess
让我来猜猜 [00:42.34]Rebecca, could it be eighteen, nineteen or so?
Rebecca, 18岁,还是19岁? [00:51.72]Ooh, Rebecca, will I ever know?
也许我无缘得知 [01:01.26]No way, where would I fit in your life?
在你的人生中,我该置身何处? [01:09.28]What would you do with a man without change
面对不知悔改的我,你又会作何感想? [01:14.36]Too strange and too poor to be trusted
我已陌生至此,潦倒至此,无法放心托付 [01:19.85]Rusted a couple of times
回望荒疏锈蚀的畴昔韶光 [01:25.18]Shaken a bit by the years on the road
无所寄托的残魂在漂泊岁月 [01:30.42]And the women I've known?
与烟花巷中徘徊不定 [01:32.52]Rebecca, you'd have liked the name I gave to you
Rebecca, 你喜欢我为你取的名字吗? [01:42.10]Ooh, Rebecca, if you only knew
Ooh, Rebecca,真希望你能明白我的衷情 [01:51.72]Go home
回去吧 [01:54.72]To your father's friends
去你父亲的朋友那里 [01:57.55]Straight sons，to your mother's friends
去你母亲的朋友那里 [02:02.70]Sweet ones,to those families
那些才是你的可亲之人 [02:07.97]Well-to-do and so well-established
去融入那些美满的家庭吧 [02:12.46]And one day you might wake up to a shock, girl
他朝乍醒你也许会蓦然想起我 [02:20.20]What has it come to this sensible life
那将是我无可留恋的余生终结之时 [02:25.39]The wife of a fool?
一个傻瓜的可笑的一生 [02:27.74]Rebecca, reading magazines in a chic salon
Rebecca, 你会坐在典雅的客厅里翻着杂志 [02:37.07]Ooh, Rebecca. Where's Rebecca gone?
而我将再也无法看到那一幕