The Lake-Aqualung

[00:16.09]This house is full of secrets.
诡秘的房子 [00:23.89]This house smells of ghosts.
能闻到幽灵的气息 [00:31.50]Dreams that never woke,
沉睡不醒 [00:35.29]Dreams that never woke.
沉睡不醒 [00:39.14]Nightmares never spoke of.
从未向人说过的噩梦 [00:47.03]Outside the water's black,
在墨色的湖水旁边 [00:54.61]This one we won't throw back.
一个不愿再去的地方 [01:02.12]A lifetime is too long,
一生太长 [01:06.00]A lifetime is too long
一生太长 [01:10.55]Let's say no more about it.
此事也无需再提 [01:19.88]Listen to me,
听我说 [01:23.61]I can only say this once.
我只能说这一次 [01:30.89]Are you listening?
你在听吗 [01:35.48]See these empty hands,
看到你那空着的双手 [01:39.00]Know that it was all for you.
我就知道你一无所有 [01:47.01]Til see you again,
直到下一次见到你 [01:55.08]Down by the lake.
湖水之滨 [02:10.53]Sleeping beauty stirs,
清梦搅扰 [02:17.45]The whole world could be hers.
整个世界都是她的 [02:25.44]But after all these years,
然而此去经年 [02:29.66]After all these years
此去经年 [02:34.71]I'll say no more about it.
此事我从未提及 [02:46.87]Listen to me,
听我说 [02:52.75]I can only say this once.
我只能说这一次 [03:00.60]Are you listening?
你在听吗 [03:04.67]See these empty hands,
看到你那空着的双手 [03:08.43]Know that it was all for you,
我就知道你一无所有 [03:16.28]Til I see you again..
直到下一次见到你 [03:23.67]Yes, I'll see you again.
是的 直到下一次见到你 [03:31.56]When I see you again,
下一次见到你 [03:39.33]Down by the lake..
在湖水之滨 [04:03.03]This house smells of ghosts.
充满幽灵气息的房子 [04:12.86]