Look to the Rainbow (Live 1977 Version)-Al Jarreaump3下载无损flac下载
Look to the Rainbow (Live 1977 Version)-Al Jarreau在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Lane/Harburg
[00:01.00] 作曲 : Lane/Harburg
[00:18.21]Look to the rainbow
仰望彩虹 [00:18.60]小野丽莎 [00:18.87]On the day I was born,
在我出生那天 [00:57.36]Said my father, said he.
父亲这样对我说 [01:02.55]I'm an elegant legacy
我是高贵的传承 [01:07.56]Waiting for ye,
正等待着你 [01:14.01]There's a rhyme for your lips
有韵文轻吻你唇畔 [01:19.77]And a song for your heart,
有旋律跳动你心间 [01:21.00]To sing it whenever
当世界分崩离析时 [01:30.54]The world falls apart.
请将它轻轻吟唱 [01:48.69]Look, look
看啊 看啊 [01:48.90]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [01:49.26]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [01:53.82]And the stream.
与溪流 [02:11.40]Look, look
看啊 看啊 [02:11.70]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [02:12.09]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [02:12.42]Who follows the dream.
追随他的脚步 [02:22.83]Follow the fellow,
跟随他 [02:23.13]Follow the fellow,
跟随他 [02:23.49]Follow the fellow
跟随那个 [02:26.97]Who follows the dream.
追梦的人 [02:27.60]Twas a sumptuous gift
这是何等丰厚的礼物 [02:28.11]To bequeath to a child.
馈赠给一个孩童 [02:41.34]Or the lure of that song
或许是那首歌的魔力 [02:41.79]Kept her feet running wild.
让她脚步永不停驻 [02:47.22]For you never grow old
因你永远年轻 [02:47.70]And you never stand still,
永远向前奔行 [02:48.36]With whippoorwills singing
夜鹰在下一座山丘 [02:49.92]Beyond the next hill.
为你轻轻唱吟 [02:50.46]Look, look
看啊 看啊 [02:50.64]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [02:53.64]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [02:57.99]And the stream.
与溪流 [03:00.84]Look, look
看啊 看啊 [03:01.05]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [03:07.80]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [03:08.43]Who follows the dream.
追随他的脚步 [03:13.47]Follow the fellow,
跟随他 [03:14.10]Follow the fellow,
跟随他 [03:14.40]Follow the fellow
跟随那个 [03:16.77]Who follows the dream.
追梦的人 [03:41.97]So I b my heart and I raom the world free
于是我敞开心扉漫游天地 [03:52.47]To the east with a lark
向东随云雀翱翔 [03:56.94]To the west with the sea
往西与海浪同往 [04:03.84]And I searched all the world
我寻遍整个世界 [04:10.02]And I scanned all the sky
我仰望整片苍穹 [04:20.40]But I found it at last in my own true love's eyes
最终在爱人眼眸里 [04:27.54]Look, look
看啊 看啊 [04:27.72]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [04:28.08]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [04:42.93]And the stream.
与溪流 [04:53.88]Look, look
看啊 看啊 [04:54.39]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:04.41]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [05:05.10]Who follows the dream.
追随他的脚步 [05:05.85]Look, look
看啊 看啊 [05:06.03]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:06.39]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [05:08.97]And the stream.
与溪流 [05:09.27]Look, look
看啊 看啊 [05:09.45]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:10.53]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [05:16.44]Who follows the dream.
追随他的脚步 [05:21.87]Follow the fellow,
跟随他 [05:27.99]Follow the fellow,
跟随他 [05:33.36]Follow the fellow
跟随那个 [05:51.33]Who follows the dream.
追梦的人
仰望彩虹 [00:18.60]小野丽莎 [00:18.87]On the day I was born,
在我出生那天 [00:57.36]Said my father, said he.
父亲这样对我说 [01:02.55]I'm an elegant legacy
我是高贵的传承 [01:07.56]Waiting for ye,
正等待着你 [01:14.01]There's a rhyme for your lips
有韵文轻吻你唇畔 [01:19.77]And a song for your heart,
有旋律跳动你心间 [01:21.00]To sing it whenever
当世界分崩离析时 [01:30.54]The world falls apart.
请将它轻轻吟唱 [01:48.69]Look, look
看啊 看啊 [01:48.90]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [01:49.26]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [01:53.82]And the stream.
与溪流 [02:11.40]Look, look
看啊 看啊 [02:11.70]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [02:12.09]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [02:12.42]Who follows the dream.
追随他的脚步 [02:22.83]Follow the fellow,
跟随他 [02:23.13]Follow the fellow,
跟随他 [02:23.49]Follow the fellow
跟随那个 [02:26.97]Who follows the dream.
追梦的人 [02:27.60]Twas a sumptuous gift
这是何等丰厚的礼物 [02:28.11]To bequeath to a child.
馈赠给一个孩童 [02:41.34]Or the lure of that song
或许是那首歌的魔力 [02:41.79]Kept her feet running wild.
让她脚步永不停驻 [02:47.22]For you never grow old
因你永远年轻 [02:47.70]And you never stand still,
永远向前奔行 [02:48.36]With whippoorwills singing
夜鹰在下一座山丘 [02:49.92]Beyond the next hill.
为你轻轻唱吟 [02:50.46]Look, look
看啊 看啊 [02:50.64]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [02:53.64]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [02:57.99]And the stream.
与溪流 [03:00.84]Look, look
看啊 看啊 [03:01.05]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [03:07.80]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [03:08.43]Who follows the dream.
追随他的脚步 [03:13.47]Follow the fellow,
跟随他 [03:14.10]Follow the fellow,
跟随他 [03:14.40]Follow the fellow
跟随那个 [03:16.77]Who follows the dream.
追梦的人 [03:41.97]So I b my heart and I raom the world free
于是我敞开心扉漫游天地 [03:52.47]To the east with a lark
向东随云雀翱翔 [03:56.94]To the west with the sea
往西与海浪同往 [04:03.84]And I searched all the world
我寻遍整个世界 [04:10.02]And I scanned all the sky
我仰望整片苍穹 [04:20.40]But I found it at last in my own true love's eyes
最终在爱人眼眸里 [04:27.54]Look, look
看啊 看啊 [04:27.72]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [04:28.08]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [04:42.93]And the stream.
与溪流 [04:53.88]Look, look
看啊 看啊 [04:54.39]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:04.41]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [05:05.10]Who follows the dream.
追随他的脚步 [05:05.85]Look, look
看啊 看啊 [05:06.03]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:06.39]Follow it over the hill
追随它越过山丘 [05:08.97]And the stream.
与溪流 [05:09.27]Look, look
看啊 看啊 [05:09.45]Look to the rainbow.
仰望那道彩虹 [05:10.53]Follow the fellow
跟随那个追梦人 [05:16.44]Who follows the dream.
追随他的脚步 [05:21.87]Follow the fellow,
跟随他 [05:27.99]Follow the fellow,
跟随他 [05:33.36]Follow the fellow
跟随那个 [05:51.33]Who follows the dream.
追梦的人