It's A Blues Thing-Luther Allison

[00:00.000] 作词 : Allison, Carroll, Solberg [00:18.07]If you washed your car you can bet it's gonna rain
一洗车就下雨 [00:22.94]It's a blues thing
真是个悲伤的故事 [00:27.77]One more stitch in time but I never say no nine
一次次缝补衣服都很及时，但这已经是特么第九次了 [00:31.83]It's a blues thing
每念及此我都暗自伤神 [00:36.82]Step one foot forward you can bet I'm two steps back
每当你往前跨一步总有什么会让你后退两步 [00:40.86]It's a blues thing
这就很忧伤了 [00:45.78]Loan your money to a friend never see his face again
你把钱就出去，那人就跟你玩失踪 [00:50.16]It's a blues thing
好忧伤 [00:54.38]It's a blues thing
真的好忧伤 [00:59.18]Ain't nothin' you can do ain't nobody you can blame
不能做什么去弥补，也不能抱怨谁 [01:03.44]It's a blues thing
这让我有些难受 [01:08.46]If your place is a mess on an uninivited guest
就像你的屋子没有收拾就来了不速之客 [01:12.37]It's a blues thing
那样的忧伤你懂得 [01:17.27]When you set the date your baby will make you wait
亲爱的宝贝耽误了你定好的日程 [01:21.20]It's a blues thing
那挺心烦的 [01:25.92]It's a blues thing
真的心烦 [01:30.56]Ain't nothin' you can do ain't nobody you can blame
没啥能做的可以弥补也不能抱怨谁 [01:35.51]Oh Lord, Lord it's a blues thing
哦 老天，我真是倒霉透了 [01:39.74]Ain't nothin' you can do nobody to blame
没什么能做没人给你埋怨 [01:43.53]It's a blues thing
那种感觉真的... [01:47.13]Well, well, well
嗯，不说你也懂得 [01:49.03] [02:45.19]You only get the axe when your credit card gets maxed
当你信用卡额度满了的时候刚好被解雇了 [02:49.22]It's a blues thing
真是让人绝望 [02:54.10]When the bucks start rollin' in taxman take them back again
手里刚有几个闲钱终于能吃点好的了，但收税员又把你拉回拮据的日子 [02:57.99]It's a blues thing
感觉全世界都在跟我作对 [03:02.52]It's a blues thing
我快受不了了 [03:07.44]Ain't nothin' you can do ain't nobody to blame
没什么可以解决现状，也不能抱怨谁 [03:12.09]Whoa-whoa Lord, Lord it's a blues thing
哇哦老天，你真的给我出了一个大大的难题 [03:16.41]Ain't nothin' you can do no one you can blame
什么也做不了还不能埋怨 [03:20.91]It's blues thing
真让人难受 [03:23.67]Oh-well-well, come on, yeah
嗯，差不多就是这样 [03:29.53]Um-hmm
嗯， [03:31.91]Alright
这就是我的遭遇 [03:33.91]Yeah-yeah
耶耶，我喜欢唱歌 [03:36.40]Come on
来吧 [03:38.60]I could tell ya my story
我来告诉你我的故事 [03:40.69]Wanna tell my story
我很想说 [03:44.07]Ooh-yeah
嗯，我有故事想说 [03:47.74]Ooh-oh-yeah
你得给我备点好酒 [03:52.15]It's a blues thing
这是个让人忧伤的故事 [03:55.28]Come on
来啊，听我讲 [03:56.87]It's a blues thing
你肯定也会感同身受 [04:01.47]I'm not the rain
我不是小白菜 [04:03.42]But it's a blues thing
但这些烦心事全发生在我身上 [04:05.68]I'm not the pain
我不是灾星 [04:07.63]Everybody got the pain
让所有人都感到难受 [04:10.07]Talkin' about a blues thing, a thing
我在讲一个很悲伤的故事 [04:14.71]Talkin' about a blues thing, alright ya'all
相当悲伤的故事 [04:19.38]You wanna know?
你想听听吗 [04:20.72]Let me tell ya
那我给你讲讲 [04:22.22]Let me tell ya 'bout the blues thing
讲讲这个让人蛋疼的故事 [04:24.04]It's get's ya way in your head, ya'all
这会让你深深记得，你们所有人 [04:27.35]It get's ya deep in your soul
刻进你的灵魂深处 [04:29.23]It get's ya down in your body
在你身体每个角落扎根 [04:31.55]It get's ya to your toes
包括脚趾头 [04:33.50]It's a blues thing, yeah
毫无疑问，这是个悲伤的故事 [04:36.02]Come on ya'all listen to me
认真点，都听我说 [04:38.14]Soul, it's alright
都安静下来 [04:40.04]Come on, come on, come on
好的，加把劲，认真听 [04:42.28]You got to get it, get it, get it
你马上就得到真传了 [04:45.01]Yeah, yeah, yeah
耶耶耶，我就是喜欢没事哼上几句 [04:47.15]It's a blues thing
那故事真的吸引人 [04:48.04]Work something
做点什么，别闲着 [04:50.71]Play your guitar!
你，继续弹吉他 [04:52.58]Work it out
都动起来 [04:54.88]I can see you rock
让我看到你们的状态 [04:57.58]Say yeah
大声喊 [05:00.03]Push-push
爽爽爽 [05:03.09]Squeeze, squeeze, squeeze, squeeze
爽爆了，嗨！嗨！ [05:05.98]Get down, alright
就这样，别停下