To The Club-Ashanti

[00:32.56]I can't help it when a guy is watching me,
天哪有个男生在看我诶 [00:35.65]And I can't help it if he wants to buy a drink.
如果他想过来请我喝一杯的话可怎么好啊 [00:38.72]And I'm not mad that you didn't get to come,
就算不过来也没关系啦其实 [00:41.53]You see I can't bring my man to the club.
我可是一个人来泡吧的哦 [00:44.40]And I can't help it if I kinda wanna flirt,
救命好想和他调情 [00:47.18]And I can't help it if he's looking up my skirt.
干嘛啦一直盯着人家短裙看 [00:49.97]And I'm not mad cause I'm only having fun.
但我一点儿也不觉得冒犯诶 反而有点享受 [00:52.71]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人哦 [00:55.83]See me and her was going to the club last night.
昨夜和闺蜜一起来 [00:58.97]I seen him and I knew that he was just my type.
我一眼就相中他了 [01:01.83]Rolling through the club and then he winked his eye.
故意在他面前晃来晃去 然后他就对我抛了个媚眼 [01:04.51]Licked his lips real slow, then he said hello.
还舔了下嘴唇，跟我打招呼 [01:07.33]He made his way to saying How you doing, what's yo name.
结果他居然走过来问我的名字诶 [01:10.18]I told him I'm Ashanti and he said I'm glad you came.
我说“我叫Ashanti”, 他说“今晚遇见你真幸运” [01:13.14]He asked about my man and when's the next time I'll be free.
他问我有没有男朋友 下次什么时间有空 [01:15.78]I smiled and shook my head. then I said thank you for the drink.
我害羞地笑着摇摇头，谢谢他的酒 [01:17.95]I can't help it when a guy is watching me,
天哪有个男生在看我诶 [01:20.84]And I can't help it if he wants to buy a drink.
怎么办 他是不是想请我喝一杯 [01:23.55]And I'm not mad that you didn't get to come,
没想过来也没关系啦 [01:26.39]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人过来的哦 [01:29.13]And I can't help it if I kinda wanna flirt,
救命好想和他讲点烧话 [01:31.91]And I can't help it if he's looking up my skirt.
干嘛啦一直盯着人家的小短裙 [01:34.70]And I'm not mad cause I'm only having fun.
但我一点儿也不觉得冒犯诶 反而享受其中 [01:37.46]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人哦 [01:40.40]I was dancing on the floor cause my song was on,
切到我的歌 舞池就是我的主场 [01:43.68]He pulled up behind me said his name was Shawn.
他走到我身后 说他叫Shawn [01:46.27]He told me that he liked the way I moved my hips,
悄悄对我说：“你扭得真好看” [01:48.95]Snapped my fingertips, then I licked my lips.
“手指好像在跳舞” 听完我舔了舔嘴唇 [01:51.89]It was going on 3 and we decided to leave.
只过了3秒我们就决定离场 [01:54.55]He walked me to the car and said he'd pay my parking fee.
他陪我走到车旁 说已经付了我的停车费 [01:57.59]As we're rolling out the lot he said he wanted to chill.
开出停车场 他问能不能去我家放松一下 [02:00.38]I smiled and shook my head, then I said thanks for paying the bill.
我笑着摇摇头说不了，谢谢你付的停车费 [02:02.84]I can't help it when a guy is watching me,
天哪有个男生在看我诶 [02:05.06]And I can't help it if he wants to buy a drink.
如果他想过来请我喝一杯的话可怎么好啊 [02:07.98]And I'm not mad that you didn't get to come,
就算不过来也没关系啦其实 [02:10.91]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人哦 [02:13.78]And I can't help it if I kinda wanna flirt,
救命好想和他调情 [02:16.52]And I can't help it if he's looking up my skirt.
干嘛啦一直盯着人家的小短裙 [02:19.26]And I'm not mad cause I'm only having fun.
但我一点儿也不觉得冒犯诶 反而享受其中 [02:22.03]You see I can't bring my man to the club.
你应该明白这种场合不可能带我男朋友过来吧 [02:25.20]（ohh） It ain't my fault, that you can't do what ya want,
也不是我的错嘛 总不能你想干嘛就干嘛 [02:30.76]cause your man's witcha at the club.
你是和你朋友一起来的吧 [02:33.56]and my man's waiting back at home （yea）
我男朋友还在家等我呢 [02:36.81]（ohh） It ain't my fault, that you can't do what ya want,
也不是我的错嘛 总不能你想干嘛就干嘛 [02:41.55]cause your man's witcha at the club.
快回去吧 你朋友还在等你 [02:44.50]and my man's waiting back at home （yea）
我男朋友还在家等我呢 [02:47.07]I can't help it when a guy is watching me,
天哪有个男生在看我诶 [02:49.98]And I can't help it if he wants to buy a drink.
怎么办 他是不是想请我喝一杯 [02:52.61]And I'm not mad that you didn't get to come,
没想过来也没关系啦 [02:55.63]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人哦 [02:58.61]And I can't help it if I kinda wanna flirt,
受不了了好想逗逗他 [03:01.19]And I can't help it if he's looking up my skirt.
一直看我裙子干嘛嘞 [03:04.11]And I'm not mad cause I'm only having fun.
但我一点儿也不觉得冒犯诶 反而有点享受 [03:06.85]You see I can't bring my man to the club.
你也看到了我是一个人 [03:09.57]I can't help it when a guy is watching me,
天哪有个男生在看我诶 [03:12.42]And I can't help it if he wants to buy a drink.
如果他想过来请我喝一杯的话可怎么好啊 [03:15.25]And I'm not mad that you didn't get to come,
就算不过来也没关系啦其实 [03:17.99]You see I can't bring my man to the club.
我可是一个人来泡吧的哦 [03:20.78]And I can't help it if I kinda wanna flirt,
救命好想和他调情 [03:23.63]And I can't help it if he's looking up my skirt.
干嘛啦一直盯着人家短裙看 [03:26.20]And I'm not mad cause I'm only having fun.
但我一点儿也不觉得冒犯诶 反而有点享受 [03:29.27]You see I can't bring my man to the club.
你懂的吧 这种场合总不可能带我男朋友过来 [03:31.60]I can't help it, I can't help it. [03:38.29]I can't help it, no no no no. [03:43.70]I can't help it, I can't help it. [03:49.12]I can't help it, no no no no.