Just So-Agnes Obel

[00:05.94]Black turns beamy bright
黑色转为明亮 [00:11.47]Turning on the light
打开灯 [00:16.80]Today is gonna be the day
今朝会成为过往 [00:21.05]you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人说我们需要你时刻保持清醒 [00:39.22]Tiptoe over the floor
满地蹑手蹑脚的 [00:44.85]What are you waiting for?
你还在等什么？ [00:50.34]So so and no more
这就是全部了 [00:55.89]that's all to be sorry for
这一切都将成为遗憾 [01:01.18]Today is gonna be the day
今天会成为过往 [01:05.37]you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人正告诫我们需要更加清醒 [01:12.40]You hear the minutes kick and play
你听 分针秒针在滴答响个不停 [01:16.48]the order of the day is hollering your way
每天的安排正在塑造你的人生之路 [01:34.62]The window shade, the nursing aide
那窗户的廊廓，护理助手 [01:40.06]to let it all just work the way
一切工作都在循规蹈矩地进行 [01:45.59]From head to toe
从头顶到脚趾 [01:48.45]a shadow grows since forever and a day
一直以来，阴影都在逐渐增加 [02:09.59]Quiet moments hum
寂静中透出嗡嗡声 [02:15.05]but some do you wrong
但是你错了 [02:20.40]Today is gonna be the day
今朝终将成为往 [02:24.53]you hear somebody say we need you wide awake
你听 有人正告诫我们需要更加清醒 [02:31.60]No time for tea or lemonade
没有时间品茗或吮吸柠檬水 [02:35.70]someone has set the date
有人早已给我们设定了期限 [02:38.54]we're only half the way
只剩一半的时间了 [02:43.58]Drink a toast to the sun
向太阳干杯 [02:46.37]to the things that never come
为了将来的伟绩 [02:49.17]to the break of a day
为了那天的破晓 [02:52.21]That is all I say
这就是我要说的