Tug Of War-Alesha Dixon

[00:00.000] 作词 : Reeves, Jeremy / Yip, Jonathan [00:01.000] 作曲 : Reeves, Jeremy / Yip, Jonathan [00:16.75]What made you come to prom?
你为何而来？ [00:19.15]You want me then you don't
对我心有恋慕却无动于衷 [00:20.55]I can't figure it out
不知为何 [00:22.44]Why can't I let go?
我做不到转身离开 [00:24.56]My mind is torn in two
我心绪难平 [00:26.36]This love is difficult
这爱难以取舍 [00:28.32]I wanna live
我只想在这场没有硝烟的战争中幸存 [00:29.74]But I keep running back to you
但我停不下奔向你的脚步 [00:31.90]Don't know if I should stay
不知我是否该留在你身旁 [00:33.36]Walk away or leave you, babe
或是果断离开，亲爱的 [00:36.14]You got me in a daze
你所作所为意味难明 [00:37.27]Why can't you fade to a crazy place?
何不离开这危险的境地？ [00:39.82]I wanna run away, fly away, get away
我只想逃离这里 [00:43.74]But I still feel you, babe
却依然能感受到你 [00:45.49]Want you, babe
渴望你 [00:46.45]Need you, babe
需要你 [00:48.86]Every time we split
每次分离 [00:50.72]Tell myself that's it
都忍痛告诉自己 [00:52.57]Giving up, I quit
退出这场游戏 [00:54.68]And then I love you again
但爱使我难以放弃 [00:56.43]I'm right, you're wrong
而你才是做错的那个 [00:58.73]And it's all your fault
你才是始作俑者 [01:00.54]Here's your ring, I'm gone
离开前还你送的戒指 [01:02.55]I think I love you again
但爱使我难以放弃 [01:04.40]Tug of war, can't make my mind up, now
脑海中犹如拔河，我难以做下决定 [01:06.33]Tug of war, I'm undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [01:08.17]Tug of war, my heart's defied it
但最后我的心有一个清晰的声音 [01:10.03]I think I love you again
爱使我难以放弃 [01:12.30]Tug of war, hey, love, bye, bye
脑海中犹如拔河，要跟你说再见吗我的爱 [01:14.19]Tug of war, still undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [01:16.21]Tug of war, this isn't right
我知道这或许不对 [01:19.20]Should I stay or should I go?
我该何去何从？ [01:20.90]I hate your stupid voice
我恨你的不以为然 [01:22.45]You don't give me no choice
你并没有给我留下选择的余地 [01:24.61]You talking at me and over me
你对我说声音却穿透我 [01:26.96]All I hear is noise
我只能听到杂音一片 [01:28.76]But when I'm feelin' down
但每次失落 [01:30.57]You always cheer me up
你总能鼓励我 [01:32.52]I'm so confused
我如此迷惑 [01:33.76]Am I in or outta luck
幸运女神究竟有没有眷顾我 [01:36.03]Don't know if I should stay
不知是否该继续我的爱 [01:37.25]Walk away or leave you, babe
还是该转身离开 [01:39.70]You got me in a daze
你的所作所为意味难明 [01:41.30]Why can't you fade to a crazy place?
何不离开危险的境地？ [01:43.69]I wanna run away, fly away, get away
我只想逃离这里 [01:47.36]But I still feel you, babe
却依然能感受到你 [01:49.41]Want you, babe
渴望你 [01:50.40]Need you, babe
需要你 [01:53.01]Every time we split
每次分离 [01:54.58]Tell myself that's it
都忍痛告诉自己 [01:56.44]Giving up, I quit
退出这场游戏 [01:58.58]And then I love you again
但爱使我难以放弃 [02:00.30]I'm right, you're wrong
而你才是做错的那个 [02:02.72]And it's all your fault
你才是始作俑者 [02:04.42]Here's your ring, I'm gone
离开前还你送的戒指 [02:06.32]I think I love you again
但爱使我难以放弃 [02:08.17]Tug of war, can't make my mind up, now
脑海中犹如拔河，我难以做下决定 [02:10.19]Tug of war, I'm undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [02:12.19]Tug of war, my heart's defied it
但最后我的心里有一个清晰的声音 [02:13.99]I think I love you again
爱使我难以放弃 [02:15.94]Tug of war, hey, love, bye, bye
脑海中犹如拔河，要跟你说再见吗我的爱 [02:17.94]Tug of war, still undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [02:19.90]Tug of war, this isn't right
我知道这或许不对 [02:22.80]Should I stay or should I go?
我该何去何从？ [02:24.61]Honey, come on, you keep pulling me close
宝贝来靠近我 [02:26.12]I give you what you want, what you want the most
我给你你的梦寐以求 [02:27.88]What ever the weather you thought we would be together
你以为即使世事变迁我将永远与你同在 [02:29.99]Now my love for you was stupid like a month old rose
但现在我对你的爱已逝如同凋零的花 [02:32.18]Hey, I'm out that door
我早已在门外 [02:33.99]Do we ever really know really for sure?
我们在一起时不明所以 [02:36.04]If you decide to be too blind to see
但如果你下定决心视而不见 [02:37.99]You will never find another me
你将看不到另一个我 [02:44.75]Can't make up my mind now
再不能左右我的决定 [02:48.50]I think I love you again
即使我还爱你 [02:50.46]Every time we split
每次分离 [02:52.11]Tell myself that's it
都忍痛告诉自己 [02:54.13]Giving up, I quit
退出这场游戏 [02:56.32]And then I love you again
但爱使我难以放弃 [02:58.02]I'm right, you're wrong
而你才是做错的那个 [03:00.36]And it's all your fault
你才是始作俑者 [03:02.17]Here's your ring, I'm gone
离开前还你送的戒指 [03:04.11]I think I love you again
但爱使我难以放弃 [03:06.01]Tug of war, can't make my mind up, now
脑海中犹如拔河，我难以做下决定 [03:07.90]Tug of war, I'm undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [03:09.77]Tug of war, my heart's defied it
但最后我的心里有一个清晰的声音 [03:12.26]I think I love you again
爱使我难以放弃 [03:13.65]Tug of war, hey, love, bye, bye
脑海中犹如拔河，要跟你说再见吗我的爱 [03:15.66]Tug of war, still undecided
拔河还在继续，我举棋不定 [03:17.66]Tug of war, this isn't right
我知道这或许不对 [03:21.05]Should I stay or should I go?
我该何去何从？