Black Velvet (LP Version)-Alannah Myles

[00:05.73][Verse 1:] [00:22.48]Mississippi in the middle of a dry spell
一场干季中旬的密西西比…… [00:28.34]Jimmy Rogers on the Victrola up high
高处的留声机放着Jimmy Rogers的歌曲 [00:33.40]Mama's dancin' with baby on her shoulder
妈妈在跳着舞；肩上背着小宝宝 [00:38.08]The sun is settin' like molasses in the sky
夕阳西下；好似天上滴落的糖浆 [00:43.91][Hook:] [00:44.60]The boy could sing
那个男孩或许会唱…… [00:45.89]Knew how to move, everything
（或许）知道怎么跳舞，什么都知道 [00:48.77]Always wanting more
总是憧憬着更多 [00:51.64]He'd leave you longing for
他或许会留下你，让你渴望 [00:53.94][Chorus:] [00:54.93]Black velvet
——黑啤香槟 [00:56.13]And that little boy's smile
还有那位男孩的微笑 [00:59.17]Black velvet
黑啤香槟 [01:01.68]With that slow southern style
带着缓慢的南方风格 [01:04.58]A new religion that'll bring ya to your knees
一个会让你五体投地的新教 [01:10.13]Black velvet if you please
——黑啤香槟，如果你愿意的话 [01:22.04][Verse 2:] [01:23.32]Up in Memphis
在孟菲斯 [01:25.61]The music's like a heatwave
那首曲子好似一股热浪 [01:28.76]White lightning
白色的电光 [01:30.55]Bound to drive you wild
注定要让你疯狂 [01:33.98]Mama's baby's in the heart of every schoolgirl
妈妈的宝宝在每位校园女生的心里 [01:39.08]"Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
《铁血柔情》*使她们在走廊里痛哭【*. 猫王名作】 [01:44.10][Hook:] [01:45.00]The way he moved
他的舞步 [01:46.49]It was a sin
是个原罪 [01:48.13]So sweet and true
多么的甜美，多么的真实啊 [01:49.33]Always wanting more
总是期待着更多 [01:51.67]He'd leave you longing for
他或许会让你渴望 [01:54.65][Repeat Chorus:] [01:55.36]Black velvet
——黑啤香槟 [01:56.90]And that little boy's smile
还有那位男孩的微笑 [01:59.64]Black velvet
黑啤香槟 [02:02.20]With that slow southern style
带着缓慢的南方风格 [02:05.43]A new religion that'll bring ya to your knees
一个会让你五体投地的新教 [02:10.93]Black velvet if you please
——黑啤香槟，如果你愿意的话 [02:15.04] [02:17.21][Bridge:] [02:18.28]Every word of every song
每一首歌的每一个词 [02:21.67]That he sang was for you
——他唱的每一个词，都只为你 [02:24.96]In a flash, he was gone
一道闪光；他消失不见 [02:31.93]It happened so soon
这发生的太快 [02:37.12]What could you do?
你还能做什么呢？ [02:43.30][Repeat Chorus:] [03:00.38]Black velvet
黑啤香槟 [03:02.63]And that little boy's smile
还有那位男孩的微笑 [03:05.52]Black velvet
黑啤香槟 [03:07.96]With that slow southern style
带着缓慢的南方风格 [03:11.35]A new religion that'll bring ya to your knees
一个会让你五体投地的新教 [03:15.84]Black velvet if you please
——黑啤香槟，如果你愿意的话 [03:22.00]Black velvet
黑啤香槟 [03:23.79]And that little boy's smile
还有那位男孩的微笑 [03:27.09]Black velvet
黑啤香槟 [03:29.03]With that slow southern style
带着缓慢的南方风格 [03:32.24]A new religion that'll bring ya to your knees
一个会让你五体投地的新教 [03:36.82]Black velvet if you please
——黑啤香槟，如果你愿意的话 [03:50.04]If you please
如果你愿意的话 [04:02.35]If you please
如果你愿意的话 [04:12.91]If you please
如果你愿意的话 [04:17.16]