Simple Together-Alanis Morissette

[00:00.000] 作词 : Alanis Morissette [00:00.528] 作曲 : Alanis Morissette [00:01.56]You've been my golden best friend
你曾是我挚爱的友人 [00:05.44]Now with post-demise at hand
而现在只剩下对你的追忆 [00:16.25]Can't go to you for consolation
再也无法找你寻求慰藉 [00:22.90]Cause we're off limits during this transition
因为感情的过渡使我们束手缚脚 [00:31.53]This grief overwhelms me
这份痛苦让我惶恐万分 [00:35.77]It burns in my stomach
这份苦楚让我难受不已 [00:39.38]And I can't stop bumping into things
而我却不能驻足停留 [00:46.53]I thought we'd be simple together
我以为我可以执子之手 [00:51.55]I thought we'd be happy together
我以为我可以与子偕老 [01:01.93]Thought we'd be limitless together
我以为我们能相伴一生 [01:09.59]I thought we'd be precious together
我以为我们能钟爱一世 [01:12.03]But I was sadly mistaken
但这一切都是我一厢情愿 [01:18.49]You've been my soulmate and then some
你不仅仅是我的灵魂伴侣 [01:25.56]I remembered you the moment I met you
我依然怀念与你初次相遇 [01:33.31]With you I knew god's face was handsome
有你在上帝的脸庞帅气迷人 [01:40.99]With you I saw fun and expansion
有你在世界充满了无限可能 [01:48.79]This loss is numbing me
失去你让我麻木不仁 [01:53.03]It pierces my chest
这份悲伤刺穿了我的胸膛 [01:56.56]And I can't stop dropping everything
我无法控制自己放弃一切 [02:03.96]I thought we'd be ***y together
我以为我们是天生一对 [02:11.40]Thought we'd be evolving together
我以为我们能爱恨交织 [02:18.88]I thought we'd have children together
我以为我们能儿孙绕膝 [02:21.17]I thought we'd be family together
我以为我们能相爱相亲 [02:31.90]But I was sadly mistaken
但这一切都是我一厢情愿 [02:35.53]If I had a bill for all the philosophies I shared
多想有一张钱币收入生活的点滴 [02:43.18]If I had a penny for all the possibilities I presented
多想有一枚便士许下所有的愿望 [02:51.04]If I had a dime for every hand thrown up in the air
多想手握硬币将手臂挥舞在空中 [02:58.71]My wealth would render this no less severe
这就是我一直追求的财富 [03:05.56]I thought we'd be genius together
我以为我们能一起点亮智慧 [03:07.61]I thought we'd be healing together
我以为我们能互相抚慰创伤 [03:20.89]I thought we'd be growing together
我以为我们能共同进步成长 [03:28.63]Thought we'd be adventurous togheter
我以为我们能共赴惊险人生 [03:32.65]But I was sadly mistaken
但这一切都是我一厢情愿 [03:34.91]Thought we'd be exploring together
我以为我们会共同探索人生 [03:44.11]Thought we'd be inspired together
我以为我们会彼此相互鼓励 [03:51.93]I thought we'd be flying together
我以为我们能翱翔在自由的天空 [03:59.48]Thought we'd be on fire together
我以为我们能尽情体会生活的美好 [04:03.53]But I was sadly <-5>mistaken
但这一切都是我一厢情愿