Making Your Mind Up-Bucks Fizz

[00:00.000] 作词 : DANTER, JOHN [00:11.135] You gotta speed it up
你得加速！ [00:13.317] And then you gotta slow it down
不然就会落后 [00:16.149] ‘Cause if you believe that our love can hit the top
相信爱能带我们到顶峰！ [00:19.211] You gotta play around
你得轻率点！ [00:21.645] But soon you will find that there comes a time
但那个时刻就要到了 [00:24.195] For making your mind up
下定决心的那刻！ [00:27.518] You gotta turn it on
打开开关！ [00:29.724] And then you gotta put it out
然后马上放下！ [00:32.492] You gotta be sure that it’s something
你得当回事 [00:34.895] Everybody’s gonna talk about
因为所有人都会议论纷纷 [00:37.998] Before you decide that the time’s arrived
在属于你的那刻到来之前 [00:40.635] For making your mind up
下定决心的那刻！ [00:44.235] Don’t let your indecision
别让优柔寡断 [00:47.188] Take you from behind
托你的后腿 [00:49.754] Trust your inner vision
相信直觉 [00:52.406] Don’t let others change your mind
别听那些人的 [00:55.914] And now you really gotta burn it up
现在点燃那刻吧！ [00:58.714] And make another fly by night
笨鸟先飞 [01:01.533] Get a run for your money and take a chance
抓住机会赚钱 [01:04.554] And it’ll turn out right
会发生的 [01:07.074] But when you can see how it’s gotta be
不过你要弄清门道 [01:09.568] You’re making your mind up
你在下定决心！ [01:24.713] And try to look as if you don’t care less
努力！但要看起来毫不在意 [01:27.647] But if you wanna see some more
如果想要更多 [01:30.438] Bending the rules of the game will let you find
就别太遵守游戏规则 [01:33.512] The one you’re looking for
你在寻找的东西 [01:36.035] And then you can show that you think you know
就要表现得精通 [01:38.716] You’re making your mind up
你在下定决心！ [01:42.163] Don’t let your indecision
别让优柔寡断 [01:44.855] Take you from behind
托你的后腿 [01:47.770] Trust your inner vision
相信直觉 [01:50.457] Don’t let others change your mind
别听那些人的 [01:53.916] And now you really gotta speed it up
你真得加速了！ [01:56.828] And then you gotta slow it down
然后就慢下来 [01:59.762] ‘Cause if you believe that our love can hit the top
相信爱能带我们到顶峰！ [02:02.719] You gotta play around
你得轻率点！ [02:05.278] But soon you will find that there comes a time
但那个时刻就要到了 [02:07.918] For making your mind up
下定决心的那刻！ [02:10.571] And now you really gotta speed it up
你真得加速了！ [02:13.669] And then you gotta slow it down
然后就慢下来 [02:16.471] ‘Cause if you believe that our love can hit the top
相信爱能带我们到顶峰！ [02:19.501] You gotta play around
你得轻率点！ [02:21.971] But soon you will find that there comes a time
但那个时刻就要到了 [02:24.754] For making your mind up
下定决心的那刻！ [02:27.524] For making your mind up
下定决心的那刻！ [02:30.209] For making your mind up
下定决心的那刻！ [02:32.958] For making your mind up
下定决心的那刻！