Stand Up For Myself-Army of Lovers

[00:02.49]I have had my share of pain
我曾饱尝痛苦滋味 [00:05.94]Staying here makes me insane
滞留此处让我崩溃 [00:09.90]All the nights that
那些辗转反侧的夜 [00:11.22]I've been through
我独自承受 [00:13.38]Thinking how get over you
苦思如何将你遗忘 [00:17.01]Here's the end to all your lies
此刻终结所有谎言 [00:20.76]You're a hypocrite goodbye
伪善者啊 永别了 [00:24.48]I no longer need your help
不再需要你的救赎 [00:27.93]I can stand up for myself
我能为自己而战 [00:32.01]I can I can
我能 我能 [00:35.64]I can stand for myself
为自己挺身而出 [00:37.92]I can I can
我能 我能 [00:39.33]I can stand for myself
为自己坚定立场 [00:41.58]I can I can
我能 我能 [00:42.96]I can stand for myself
为自己勇敢发声 [00:46.08]You were always full of greed
你总是贪婪无度 [00:49.71]You supplied the luxury
用奢靡粉饰空虚 [00:53.34]But this heart was not impressed
但这颗心不为所动 [00:56.97]I'll be happy left with less
宁愿清贫也欢愉 [01:00.66]I'll be fine out on my own
独行亦能从容 [01:04.32]I can face the world alone
孤身直面世界 [01:07.92]Once a trophy on a shelf
曾是橱窗战利品 [01:11.58]Now I stand up for myself
今为自己而觉醒 [01:14.46]I've got a life to live
我有自己的人生 [01:17.22]I've got to give myself a chance
要给自己新可能 [01:21.75]I'm leaving you behind today
就在今天将你抛却 [01:29.70]I woke up made up my mind
晨光中下定决心 [01:33.36]You're a tragic waste of time
你是时间的悲剧 [01:36.99]I no longer need your help
不再需要你的救赎 [01:40.59]I can stand up for myself
我能为自己而战 [01:43.38]I can I can
我能 我能 [01:44.76]I can stand for myself
为自己坚定立场 [01:47.01]I can I can
我能 我能 [01:48.39]I can stand for myself
为自己勇敢发声 [01:50.64]I can I can
我能 我能 [01:52.05]I can stand for myself
为自己挺身而出 [01:58.80]You can beg and crawl the floor
任你匍匐哀求 [02:02.43]I'm still walking out that door
我仍决然离去 [02:06.06]It's pathetic how you try
你的挣扎多可笑 [02:09.63]Makes me laugh to see you cry
见你泪落反觉滑稽 [02:13.32]Here's the boy that you deceived
这是你欺骗的少年 [02:16.92]See him pack his bags and leave
看他收拾行囊远走 [02:20.64]I no longer need your help
不再需要你的救赎 [02:23.25]I can stand up for myself
我能为自己而战 [02:27.12]You're so conservative
你这般迂腐守旧 [02:29.85]You pride yourself with tolerance
以宽容自诩为荣 [02:34.29]Still can't accept
却仍无法接受 [02:36.39]I walk away
我转身离去 [02:41.73]I've got a life to live
我有自己的人生 [02:44.46]I've got to give myself a chance
要给自己新可能 [02:48.99]I'm leaving you behind today
就在今天将你抛却 [03:00.57]Don't you dare to cause a scene
休想再制造事端 [03:04.20]All those quarrels are routine
那些争吵早成套路 [03:07.86]I'm as happy as could be
我此刻欢欣无比 [03:11.52]I have walked away
已挣脱枷锁 [03:13.35]I'm free Here's the end to all your lies
终获自由 [03:18.78]You're a hypocrite goodbye
伪善者啊 永别了 [03:22.38]I no longer need your help
不再需要你的救赎 [03:25.14]I can stand up for myself
我能为自己而战 [03:28.86]I can I can
我能 我能 [03:29.49]I can stand for myself
为自己坚定立场 [03:30.93]I can stand up for myself
我能为自己而战 [03:32.49]I can I can
我能 我能 [03:33.81]I can stand for myself
为自己勇敢发声 [03:35.85]I can I can
我能 我能 [03:36.21]I can stand for myself
为自己挺身而出 [03:36.99]I can stand up for myself
我能为自己而战 [03:39.72]I can I can
我能 我能 [03:41.07]I can stand for myself
为自己坚定立场 [03:43.35]I can I can
我能 我能 [03:44.28]I can stand for myself
为自己勇敢发声 [03:44.91]I can stand up for myself
我能为自己而战 [03:47.01]I can I can
我能 我能 [03:48.39]I can stand for myself
为自己挺身而出 [03:50.64]I can I can
我能 我能 [03:52.05]I can stand for myself
为自己坚定立场 [03:55.23]I can stand up for myself
我能为自己而战 [03:56.49]I can I can
我能 我能 [03:56.91]I can stand for myself
为自己勇敢发声