When It's Sleepy Time Down South-Louis Armstrong

[00:00.000] 作词 : Clarence Muse/Otis Rene/Leon T. Rene [00:01.000] 作曲 : Clarence Muse/Otis Rene/Leon T. Rene [00:14.205]Pale moon shining on the fields below
苍白的月亮照在下面的田野上 [00:23.205]Folks are crooning songs soft and low
人们低声吟唱着轻柔的歌曲 [00:29.698]Needn't tell me so because I know
不用告诉我，因为我知道 [00:35.701]It's sleepy time down south
南部的时候睡觉了 [00:43.963]Soft winds blowing through the pinewood trees
柔和的风吹过松林 [00:51.200]Folks down there like a life of ease
那里的人们喜欢安逸的生活 [00:57.207]When old mammy falls upon her knees
当老嬷嬷跪下的时候 [01:03.212]It's sleepy time down south
南部的时候睡觉了 [01:11.211]Steamboats on the river a coming or a going
河上的汽船来来往往 [01:19.453]Splashing the night away
漫漫长夜 [01:25.705]Hear those banjos ringing, the people are singing
听到那些班卓琴在响，人们在唱歌 [01:32.212]They dance til the break of day, hey
他们跳舞到天亮，嘿 [01:38.966]Dear old southland with his dreamy songs
亲爱的南国老人，他唱着梦幻般的歌 [01:46.211]Takes me back there where I belong
带我回到属于我的地方 [01:52.697]How I'd love to be in my mammy's arms
我多么想在我妈妈的怀里 [02:00.698]When it's sleepy time way down south
当南部的时候是困倦的时候 [02:33.946]Dear old southland with his dreamy songs
亲爱的南国老人，他唱着梦幻般的歌 [02:41.950]Take me back there where I belong
带我回到属于我的地方 [02:49.220]How I'd love to be in my mammy's arms
我多么想在我妈妈的怀里 [02:54.449]When it's sleepy time down south
当南方的时候是困倦的时候 [02:59.461]Sleepy time down south
南方的睡眠时间