Dame! Dame! Dame!-ABBA

[00:00.00] 作词 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus [00:01.00] 作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus [00:36.07]El reloj
时钟走到 [00:38.41]Ya marcó medíanoche
十二点半 [00:40.00]Y otra vez encontré
我再次发现 [00:42.08]Que tan solo me acompaña la TV
自己仅与电视相伴 [00:46.45]El soplar
秋风 [00:48.28]De ese viento afuera
在窗外低吟 [00:50.12]Vive la desolación
生活如此凄惨 [00:52.10]Me oprime con angustia el corazón
心情苦闷压抑 [00:56.94]No hay más que soledad
唯有寂寞 [01:00.56]Nadie, ni por piedad
别无他人 [01:08.54]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [01:10.22]Amor esta noche
真爱今夜 [01:12.56]Alguien que me ayude
请来帮我 [01:14.30]A las sombras borrar
挥除阴影 [01:16.67]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [01:18.47]Amor esta noche
真爱今夜 [01:20.66]Hasta que amanezca
直到黎明 [01:22.24]Ver el día aclarar
看到日出 [01:44.80]Tantos hay
拥有如此 [01:46.44]Con gran suerte y fortuna
好运和财富 [01:47.51]Todo pueden conseguir
一切都可触手可得 [01:50.19]Tan distinto a lo que tengo que vivir
生活迥然不同 [01:55.13]Aburrida me encuentro esta noche
无聊至极中从今夜 [01:58.40]Y la gran oscuridad
无边的黑暗找回自己 [02:00.43]Es mi siempre obligada amistad
这就是我被给予的友谊 [02:05.29]No hay más que soledad
唯有寂寞 [02:09.29]Nadie, ni por piedad
别无他人 [02:16.73]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [02:18.34]Amor esta noche
真爱今夜 [02:21.10]Alguien que me ayude
请来帮我 [02:22.83]A las sombras borrar
挥除阴影 [02:24.94]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [02:27.11]Amor esta noche
真爱今夜 [02:29.10]Hasta que amanezca
直到黎明 [02:30.64]Ver el día aclarar
看到日出 [02:33.13]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [02:34.53]Amor esta noche
真爱今夜 [02:40.94]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [02:42.10]Amor esta noche
真爱今夜 [03:40.38]No hay más que soledad
唯有寂寞 [03:44.52]Nadie, ni por piedad
别无他人 [03:51.92]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [03:53.37]Amor esta noche
真爱今夜 [03:56.09]Alguien que me ayude
请来帮我 [03:57.80]A las sombras borrar
挥除阴影 [04:00.45]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [04:01.92]Amor esta noche
真爱今夜 [04:04.28]Hasta que amanezca
直到黎明 [04:06.10]Ver el día aclarar
看到日出 [04:08.26]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [04:10.81]Amor esta noche
真爱今夜 [04:12.47]Alguien que me ayude
请来帮我 [04:14.52]A las sombras borrar
挥除阴影 [04:16.12]Dame, dame, dame
赐我，赐我，赐我 [04:17.63]Amor esta noche
真爱今夜 [04:20.28]Hasta que amanezca
直到黎明 [04:21.48]Ver el día aclarar
看到日出 [04:24.85]