Like An Angel Passing Through My Room-ABBA

[00:00.00] 作词 : Andersson, Ulvaeus [00:20.51]Long awaited darkness falls
等待已久的黑暗降临 [00:28.19]Casting shadows on the walls
在墙上投射的阴影 [00:36.01]In the twilight hour I am alone
在这黄昏时分我却孤独 [00:40.98] [00:44.95]Sitting near the fireplace, dying embers warm my face
坐在壁炉旁，燃烧的余烬温暖着脸 [00:53.88]In this peaceful solitude
在这平静的独居生活中 [01:01.88]All the outside world subdued
外面的世界十分柔和 [01:09.69]Everything comes back to me again
万物都回到了我这边 [01:17.44]In the gloom
在幽暗之中 [01:24.64]Like an angel passing through my room
就像一名天使穿过我的房间 [01:32.19]Half awake and half in dreams
半醒着，又半入梦 [01:39.82]Seeing long forgotten scenes
却看到早已遗忘的场景 [01:47.64]So the present runs into the past
所以现在跑入了过去 [01:56.76]Now and then become entwined, playing games within my mind
时不时的在缠绕 在我的思想中嬉戏 [02:05.64]Like the embers as they die
就像逝去的余烬 [02:13.45]Love was one prolonged good-bye
爱情是一场长期的告别 [02:21.29]And it all comes back to me tonight
今晚我却想起了一切 [02:28.98]In the gloom
在幽暗中 [02:34.86]Like an angel passing through my room
就像一名天使穿过我的房间 [02:43.99]I close my eyes
我闭上了眼 [02:52.76]And my twilight images go by
眼前暮色在流逝着 [03:01.70]All too soon
一切都太快了 [03:10.39]Like an angel passing through my room
就像天使在穿过我的房间