Thing Called Love (Extended Album Mix)-Above & Beyond/Richard Bedford

[01:53.706]There was a time, there was a place
有一些时间 有一个地点 [01:57.215]But there was fear inside
但畏怯深深于内心藏掩 [02:00.835]A witty line to save my face
说句俏皮话 保住我的脸面 [02:04.440]The parachute of pride
作为自尊心的降落伞脱险 [02:07.968]To cross a line, takes a tiny step
为跨过一条线 而迈出一小步 [02:11.604]But will this spark, cause the bridge to burn
可随之溅起的火花 是否会将整座桥烧毁 [02:15.185]My fear entwined with my regret
我的畏怯与懊悔交织为一簇 [02:18.813]I'll beat the path of safe return
但坚信我将找到归路 安全返回 [02:50.907]So here we are, all just the same
所以我们依旧于此 一切似乎一如既往 [02:54.567]And you will never know
而你永远也不会知晓 [02:58.271]My secret plan, how close we came
我的秘密计划 让你我间距离缩短多长 [03:01.820]To share another road
并一同走上另一条道 [03:05.292]I have lost my only chance
我已失去了唯一的机会 [03:08.979]To tell you how I feel inside
将我内心所感向你吐露 [03:12.520]Is it just me, I'd like to know?
只有我 想要去知道吗？ [03:16.154]Or are we all just a little blind?
还是说 我们都不过是有些盲目？ [03:48.985]There's a thing called love
有一物 其名为爱 [03:52.364]That we all forget
它皆被你我所遗忘 [03:55.883]And it's a wasted love
这被挥霍了的爱 [03:59.577]That we all regret
我们都为之而懊丧 [04:03.172]You live your life just once
你的人生仅此一次 [04:06.924]So don't forget about a thing called love
所以 请别忘了 有一物其名为爱 [04:14.304]Don't forget, forget about a thing called love
请别忘了 那名为爱的事物之存在 [05:43.726]Cause there's a thing called love
因为有一物 其名为爱 [05:46.986]That we all forget
它皆被你我所遗忘 [05:50.578]And it's a wasted love
这被挥霍了的爱 [05:54.222]That we all regret
我们都为之而懊丧 [05:57.836]You live your life just once
你的人生仅此一次 [06:01.521]So don't forget about a thing called love
所以 请别忘了 有一物其名为爱 [06:08.955]Don't forget, forget about a thing called love
请别忘了 那名为爱的事物之存在