Africa Unite (will.i.am Remix)-Bob Marley & The Wailers

[00:18.39]Africa, Unite
非洲，团结起来 [00:21.21]'Cause we're moving right out of Babylon
因我们正离开巴比伦 [00:24.87]And we're going to our father's land
回归先祖的土地 [00:31.53]How good and how pleasant it would be
这将是何等美好 [00:35.46]Before GOD and man, yeah
在神与人面前 [00:39.06]To see the unification of all Africans, yeah
见证全体非洲人的统一 [00:46.80]As it's been said already let it be done, yeah
既已预言 就让它实现 [01:01.14]We are the children of the Rastaman
我们是拉斯塔的子民 [01:02.73]We are the children of the Higher Man
我们是至高者的后裔 [01:08.22]Africa, unite 'cause the children wanna come home
非洲团结吧 游子渴望归乡 [01:15.57]Africa, unite 'cause we're moving right out of Babylon
非洲团结吧 我们正离开巴比伦 [01:22.17]And we're grooving to our father's land
踏上回归故土的征程 [01:28.65]How good and how pleasant it would be
这将是何等美好 [01:31.47]Before GOD and man
在神与人面前 [01:36.18]To see the unification of all Rastaman, yeah
见证全体拉斯塔人的统一 [01:44.10]As it's been said already let it be done
既已预言 就让它实现 [01:51.33]I tell you who we are under the sun
告诉你我们的本质 [01:58.44]We are the children of the Rastaman
我们是拉斯塔的子民 [01:59.64]We are the children of the Higher Man
我们是至高者的后裔 [02:12.84]So, Africa, unite, Africa, unite
非洲团结 非洲团结 [02:44.01]Unite for the benefit of your people
为你的人民而团结 [02:46.83]Unite for it's later than you think
时不我待 速速团结 [02:47.88]Unite for the benefit of your children
为你的子孙而团结 [02:54.99]Unite for it's later than you think
时不我待 速速团结 [03:13.80]Africa awaits its creators, Africa awaiting its creators
非洲等待它的缔造者 [03:24.87]Africa, you're my forefather cornerstone
非洲啊 你是我先祖的基石 [03:39.15]Unite for the Africans abroad, unite for the Africans a yard
为海外非洲人团结 为本土非洲人团结 [03:49.02]Africa, Unite
非洲 团结起来